[00:00.00]Devil In The Belfry - Avantasia [00:38.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:38.52]I dropped off in the shadows they lead over tragedy [00:47.95]我坠入阴影深渊 被悲剧牵引 [00:47.95]I open my eyes blind by the spotlight [00:52.30]聚光灯刺目 我猛然睁眼 [00:52.30]And what do I see [00:57.81]看见了什么 [00:57.81]Pushed by ambition you've been granted admission [01:02.33]野心推着你 踏入荣耀圣殿 [01:02.33]To the hall of acclaim [01:07.12]跻身名人堂 [01:07.12]She denied your affection [01:09.84]她曾拒绝你的爱意 [01:09.84]Now listen the whole world is screaming your name [01:17.71]如今全世界都在嘶喊你的名号 [01:17.71]I will forget her but I won't forgive [01:22.27]我会遗忘她 但绝不宽恕 [01:22.27]The curtain has fallen behold the messiah [01:27.55]帷幕已落下 看那救世主降临 [01:27.55]Riding high the devil on the crest [01:31.46]恶魔高踞浪尖 睥睨众生 [01:31.46]For all the world to see forevermore [01:37.59]让全世界永远铭记此刻 [01:37.59]I am I the devil in the belfry [01:41.80]我就是钟楼里的恶魔 [01:41.80]I'll be glorified forevermore [01:57.54]将永世被歌颂 [01:57.54]Is it a sin to learn to be able [02:02.02]学会独立生存是否罪孽 [02:02.02]To live without love [02:07.09]不再需要爱情 [02:07.09]And is it a sin to put love under will [02:11.78]将爱情置于意志之下是否罪孽 [02:11.78]And control from above [02:17.43]来自上天的掌控 [02:17.43]Devil in my fingers pleasure at my feet [02:22.16]恶魔在我指尖 欢愉匍匐脚边 [02:22.16]Mind out of sight [02:27.07]神智渐行渐远 [02:27.07]The shadow I'll cast shall darken her world [02:31.81]我投下的阴影将笼罩她的世界 [02:31.81]And ghost her at night [02:37.11]夜夜如影随形 [02:37.11]With each song you'll die [02:39.37]每首歌谣都是为你谱写的安魂曲 [02:39.37]A little for me [02:41.79]为我献上微末祭品 [02:41.79]It won't leave a scar [02:44.28]不会留下伤痕 [02:44.28]Cause I've drawn the curtain [02:47.12]因为我已拉开帷幕 [02:47.12]Riding high the devil on the crest [02:51.10]恶魔高踞浪尖 睥睨众生 [02:51.10]For all the world to see forevermore [02:57.18]让全世界永远铭记此刻 [02:57.18]I am I the devil in the belfry [03:01.33]我就是钟楼里的恶魔 [03:01.33]I'll be glorified forevermore [03:37.04]将永世被歌颂 [03:37.04]Into the opera like moths to the flame [03:41.68]如飞蛾扑火般涌入歌剧院 [03:41.68]Spellbind their senses to follow the hero [03:46.69]蛊惑他们的感官追随英雄 [03:46.69]Riding high the devil on the crest [03:50.69]恶魔高踞浪尖 睥睨众生 [03:50.69]For all the world to see forevermore [03:56.70]让全世界永远铭记此刻 [03:56.70]I am I the devil in the belfry [04:01.01]我就是钟楼里的恶魔 [04:01.01]I'll be glorified forevermore [04:06.74]将永世被歌颂 [04:06.74]Riding high the devil on the crest [04:10.78]恶魔高踞浪尖 睥睨众生 [04:10.78]For all the world to see forevermore [04:16.59]让全世界永远铭记此刻 [04:16.59]I am I the devil in the belfry [04:20.98]我就是钟楼里的恶魔 [04:20.98]I'll be glorified forevermore [04:25.10]将永世被歌颂