Tell Me More And More And Then Some - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me more and then some
再多说些情话给我听
Daddy you know what I wanna hear
亲爱的 你知道我想听什么
I want some more and then some of that
我想要更多 再多一些爱意
I love you only dear
我只爱你 亲爱的
I want some more and then some
我想要更多 再多一些
Oh how you feel
告诉我你的感受
And then when you done told me
当你对我说完
About a million times
百万遍的爱意
How much you love me
你有多爱我
And you're through
而你已经结束
Start right back again
又从头再来
I've made the same mistake
我犯了同样的错
I know the awful ache
我明白那种煎熬
Of a little heart that's been double crossed
一颗被背叛的小小心灵
The waiting's been so long so long
等待如此漫长 如此漫长
It's hard to be believing
难以再相信
I thought I'd missed my guess
原以为我错失良机
I thought happiness for me was lost
原以为幸福与我无缘
I want more some more
我渴望更多 再多一些
Some more and then some
再多一些 永无止境
You know how I love that stuff
你知我多爱这般滋味
Whisper from now on till Doomsday
从现在直到世界末日 请在我耳边低语
But I never
但我永远...
No I never no I never
不 我永远 不 我永远
Will get enough
不会感到满足
[00:00.00]Tell Me More And More And Then Some - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:06.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.79]Tell me more and then some
[00:18.20]再多说些情话给我听
[00:18.20]Daddy you know what I wanna hear
[00:27.49]亲爱的 你知道我想听什么
[00:27.49]I want some more and then some of that
[00:37.30]我想要更多 再多一些爱意
[00:37.30]I love you only dear
[00:46.34]我只爱你 亲爱的
[00:46.34]I want some more and then some
[00:56.05]我想要更多 再多一些
[00:56.05]Oh how you feel
[00:59.59]告诉我你的感受
[00:59.59]And then when you done told me
[01:06.53]当你对我说完
[01:06.53]About a million times
[01:07.88]百万遍的爱意
[01:07.88]How much you love me
[01:11.70]你有多爱我
[01:11.70]And you're through
[01:15.82]而你已经结束
[01:15.82]Start right back again
[01:22.28]又从头再来
[01:22.28]I've made the same mistake
[01:28.75]我犯了同样的错
[01:28.75]I know the awful ache
[01:34.93]我明白那种煎熬
[01:34.93]Of a little heart that's been double crossed
[01:44.22]一颗被背叛的小小心灵
[01:44.22]The waiting's been so long so long
[01:49.43]等待如此漫长 如此漫长
[01:49.43]It's hard to be believing
[01:54.12]难以再相信
[01:54.12]I thought I'd missed my guess
[01:58.74]原以为我错失良机
[01:58.74]I thought happiness for me was lost
[02:03.87]原以为幸福与我无缘
[02:03.87]I want more some more
[02:08.73]我渴望更多 再多一些
[02:08.73]Some more and then some
[02:14.44]再多一些 永无止境
[02:14.44]You know how I love that stuff
[02:24.80]你知我多爱这般滋味
[02:24.80]Whisper from now on till Doomsday
[02:34.54]从现在直到世界末日 请在我耳边低语
[02:34.54]But I never
[02:41.52]但我永远...
[02:41.52]No I never no I never
[02:46.64]不 我永远 不 我永远
[02:46.64]Will get enough
[02:51.06]不会感到满足