Everyday - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rick Allen/Vivian Campbell/Phil Collen/Joe Elliott/Rick Savage/Marti Frederiksen
I gave in when you gave out
当你放弃时 我却仍深陷其中
You showed me the way to love there ain't no doubt
你教会我爱的方式 毋庸置疑
Always together and never apart
曾经形影不离 永不分离
Disappeared didn't say a word
你却无声消失 不留只字片语
I slept right through guess I never heard
沉睡中的我 竟浑然不觉
Now I'm awake but I wish I was dreaming
如今醒来 却宁愿仍在梦里
Everyday without you in my heart
没有你的每一天 心碎难愈
Everyday I'm falling apart
每一天我都在支离破碎
And I know you know I think about you everyday
你知道我每天都在想你
I woke up and you were gone
醒来时你已离去
Just one night without you it's too long
没有你的夜晚太过漫长
Sleeping with the ghost of you
与你的幻影共眠
Dying with or without you
无论你在不在我都濒临崩溃
Don't want to feel this way tomorrow
不愿明日仍这般煎熬
Everyday without you in my heart
没有你的每一天 心碎难愈
Everyday I'm falling apart
每一天我都在支离破碎
And I know you know I think about you everyday
你知道我每天都在想你
Don't know what you got until it's gone
直到失去 才懂得珍惜
Everyday everyday without you in my heart
每一天 每一天 心中没有你
Everyday I'm falling apart
每一天我都在支离破碎
And I know you know I think about you
我知道 你也明白 我一直在想你
Everyday until I see you again
每一天 直到再次遇见你
Everyday I'll try to pretend
每一天 我都在假装坚强
But I know you know I think about you
但你知道我仍思念着你
Everyday out of my head I've been dazed and confused
每日思绪混沌 恍惚迷离
Everyday I'm lost but it's you that I don't want to lose
纵然迷失方向 也不愿失去你
Everyday we're torn to giving ourselves to each other
我们每日都在挣扎 却仍想将真心交付彼此
[00:00.00]Everyday - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:08.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.30]Written by:Rick Allen/Vivian Campbell/Phil Collen/Joe Elliott/Rick Savage/Marti Frederiksen
[00:16.60]I gave in when you gave out
[00:24.43]当你放弃时 我却仍深陷其中
[00:24.43]You showed me the way to love there ain't no doubt
[00:32.94]你教会我爱的方式 毋庸置疑
[00:32.94]Always together and never apart
[00:42.65]曾经形影不离 永不分离
[00:42.65]Disappeared didn't say a word
[00:46.39]你却无声消失 不留只字片语
[00:46.39]I slept right through guess I never heard
[00:50.69]沉睡中的我 竟浑然不觉
[00:50.69]Now I'm awake but I wish I was dreaming
[00:55.65]如今醒来 却宁愿仍在梦里
[00:55.65]Everyday without you in my heart
[00:59.44]没有你的每一天 心碎难愈
[00:59.44]Everyday I'm falling apart
[01:03.20]每一天我都在支离破碎
[01:03.20]And I know you know I think about you everyday
[01:11.33]你知道我每天都在想你
[01:11.33]I woke up and you were gone
[01:19.24]醒来时你已离去
[01:19.24]Just one night without you it's too long
[01:28.71]没有你的夜晚太过漫长
[01:28.71]Sleeping with the ghost of you
[01:32.79]与你的幻影共眠
[01:32.79]Dying with or without you
[01:37.01]无论你在不在我都濒临崩溃
[01:37.01]Don't want to feel this way tomorrow
[01:41.65]不愿明日仍这般煎熬
[01:41.65]Everyday without you in my heart
[01:45.70]没有你的每一天 心碎难愈
[01:45.70]Everyday I'm falling apart
[01:49.30]每一天我都在支离破碎
[01:49.30]And I know you know I think about you everyday
[01:58.37]你知道我每天都在想你
[01:58.37]Don't know what you got until it's gone
[02:23.61]直到失去 才懂得珍惜
[02:23.61]Everyday everyday without you in my heart
[02:27.90]每一天 每一天 心中没有你
[02:27.90]Everyday I'm falling apart
[02:31.38]每一天我都在支离破碎
[02:31.38]And I know you know I think about you
[02:36.35]我知道 你也明白 我一直在想你
[02:36.35]Everyday until I see you again
[02:40.43]每一天 直到再次遇见你
[02:40.43]Everyday I'll try to pretend
[02:44.31]每一天 我都在假装坚强
[02:44.31]But I know you know I think about you
[02:48.83]但你知道我仍思念着你
[02:48.83]Everyday out of my head I've been dazed and confused
[02:52.66]每日思绪混沌 恍惚迷离
[02:52.66]Everyday I'm lost but it's you that I don't want to lose
[02:56.93]纵然迷失方向 也不愿失去你
[02:56.93]Everyday we're torn to giving ourselves to each other
[03:01.09]我们每日都在挣扎 却仍想将真心交付彼此