Come Undone - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joe Elliott
Come on in welcome enter
来吧 欢迎光临
We've got your front row center
我们为你预留了最佳席位
For the freak show parade
这场怪诞狂欢的盛宴
Everybody want's to be you
人人都想成为你
But I know you see right through the sad mascaraed
但我知你看透这悲伤假面
You wrap your arms around me like a wire
你如铁丝般缠绕拥抱我
You reach into my soul pull out the fire
直抵灵魂深处点燃烈火
When I come undone I know you're the only one
当我支离破碎 唯你是救赎之光
Who could touch me when I call out your name
当我呼唤你名时 谁能抚慰我心
When I come undone I know you're the only one
当我支离破碎 唯你是救赎之光
Who could put me back together again
唯有你能将我的灵魂重新拼凑完整
You've got what it takes to make me
你拥有治愈我的力量
So won't you come and shake me out of this haze
请来将我带离这迷惘深渊
All to know those dreams you're selling
多想读懂你编织的梦境
God knows man he's not telling
天知地知却无人说破
He's had better days
他早已历尽沧桑
I wait to hear a voice above me calling
我静候着来自上天的呼唤
You dragged me to my knees but I'm still falling
你让我屈膝跪地 我却仍在坠落
When I come undone I know you're the only one
当我支离破碎 唯你是救赎之光
Who could touch me when I call out your name
当我呼唤你名时 谁能抚慰我心
When I come undone I know you're the only one
当我支离破碎 唯你是救赎之光
Who could put me back together again
唯有你能将我的灵魂重新拼凑完整
I can't close my eyes can't hide the tear
我无法合眼 泪水无处藏匿
I feel the earth beneath my feet disappear
脚下大地仿佛正在消逝
I'm out of words I'm out of time
我已词穷 时光耗尽
Give me your hand reach out for mine
请伸出你的手 与我十指相扣
You wrap your arms around me like a wire
你如铁丝般缠绕拥抱我
You reach into my soul pull out the fire
直抵灵魂深处点燃烈火
When I come undone I know you're the only one
当我支离破碎 唯你是救赎之光
Who could touch me when I call out your name
当我呼唤你名时 谁能抚慰我心
When I come undone I know you're the only one
当我支离破碎 唯你是救赎之光
Who could put me back together again
唯有你能将我的灵魂重新拼凑完整
[00:00.00]Come Undone - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:11.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.25]Written by:Joe Elliott
[00:22.51]Come on in welcome enter
[00:25.48]来吧 欢迎光临
[00:25.48]We've got your front row center
[00:28.61]我们为你预留了最佳席位
[00:28.61]For the freak show parade
[00:33.03]这场怪诞狂欢的盛宴
[00:33.03]Everybody want's to be you
[00:35.88]人人都想成为你
[00:35.88]But I know you see right through the sad mascaraed
[00:43.47]但我知你看透这悲伤假面
[00:43.47]You wrap your arms around me like a wire
[00:49.06]你如铁丝般缠绕拥抱我
[00:49.06]You reach into my soul pull out the fire
[00:54.14]直抵灵魂深处点燃烈火
[00:54.14]When I come undone I know you're the only one
[00:59.08]当我支离破碎 唯你是救赎之光
[00:59.08]Who could touch me when I call out your name
[01:04.47]当我呼唤你名时 谁能抚慰我心
[01:04.47]When I come undone I know you're the only one
[01:09.52]当我支离破碎 唯你是救赎之光
[01:09.52]Who could put me back together again
[01:15.16]唯有你能将我的灵魂重新拼凑完整
[01:15.16]You've got what it takes to make me
[01:18.07]你拥有治愈我的力量
[01:18.07]So won't you come and shake me out of this haze
[01:25.57]请来将我带离这迷惘深渊
[01:25.57]All to know those dreams you're selling
[01:28.50]多想读懂你编织的梦境
[01:28.50]God knows man he's not telling
[01:32.01]天知地知却无人说破
[01:32.01]He's had better days
[01:36.17]他早已历尽沧桑
[01:36.17]I wait to hear a voice above me calling
[01:41.26]我静候着来自上天的呼唤
[01:41.26]You dragged me to my knees but I'm still falling
[01:46.88]你让我屈膝跪地 我却仍在坠落
[01:46.88]When I come undone I know you're the only one
[01:51.83]当我支离破碎 唯你是救赎之光
[01:51.83]Who could touch me when I call out your name
[01:57.26]当我呼唤你名时 谁能抚慰我心
[01:57.26]When I come undone I know you're the only one
[02:02.28]当我支离破碎 唯你是救赎之光
[02:02.28]Who could put me back together again
[02:06.96]唯有你能将我的灵魂重新拼凑完整
[02:06.96]I can't close my eyes can't hide the tear
[02:12.10]我无法合眼 泪水无处藏匿
[02:12.10]I feel the earth beneath my feet disappear
[02:17.40]脚下大地仿佛正在消逝
[02:17.40]I'm out of words I'm out of time
[02:22.70]我已词穷 时光耗尽
[02:22.70]Give me your hand reach out for mine
[02:50.12]请伸出你的手 与我十指相扣
[02:50.12]You wrap your arms around me like a wire
[02:55.66]你如铁丝般缠绕拥抱我
[02:55.66]You reach into my soul pull out the fire
[03:00.77]直抵灵魂深处点燃烈火
[03:00.77]When I come undone I know you're the only one
[03:05.56]当我支离破碎 唯你是救赎之光
[03:05.56]Who could touch me when I call out your name
[03:11.08]当我呼唤你名时 谁能抚慰我心
[03:11.08]When I come undone I know you're the only one
[03:16.14]当我支离破碎 唯你是救赎之光
[03:16.14]Who could put me back together again
[03:21.01]唯有你能将我的灵魂重新拼凑完整