Hallowed Be My Name - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alice Cooper/Davey Johnstone/Fred Mandel
Gather round right now
众人此刻围聚过来
And hear me whisper
听我低语诉说
The words of the prison
那囚牢中的话语
The words of laughter
与讥笑中的词句
The lords and the ladies
贵族老爷与夫人们
Were fixing their hair dos
正整理着发髻
Cursing their lovers
咒骂着他们的情人
Cursing the bible
亵渎着圣经经文
Hallowed by my name
以我之名神圣
Yelling at fathers
对父亲咆哮
Screaming at mothers
向母亲嘶吼
Hallow be by my name
以我之名神圣
Come all you sinners
来吧 所有罪人
Come now in your glory
带着你们的荣光前来
And my ears will listen
我的双耳将倾听
To your dirty stories
你们肮脏的故事
You're fighting to go up
你奋力向上攀爬
You're sure on your way down
却注定坠落深渊
Cursing their lovers
咒骂着他们的情人
Cursing the bible
亵渎着圣经经文
Hallow be by my name
以我之名神圣
Yelling at fathers
对父亲咆哮
Screaming at mothers
向母亲嘶吼
Hallow be by my name
以我之名神圣
Sluts and the hookers
风尘女子与娼妓
Have taken your money
已卷走你的钱财
The queens are out dancing
皇后们纵情起舞
But now it's not funny
此刻却不再可笑
Cause there goes one walkin'
因有人正带走
Away with your sonny
你心爱的孩子
Cursing their lovers
咒骂着他们的情人
Cursing the bible
亵渎着圣经经文
Hallow be by my name
以我之名神圣
Yelling at fathers
对父亲咆哮
Screaming at mothers
向母亲嘶吼
Hallow be by my name
以我之名神圣
[00:00.00]Hallowed Be My Name - Alice Cooper
[00:08.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.93]Written by:Alice Cooper/Davey Johnstone/Fred Mandel
[00:17.86]Gather round right now
[00:19.14]众人此刻围聚过来
[00:19.14]And hear me whisper
[00:20.83]听我低语诉说
[00:20.83]The words of the prison
[00:22.50]那囚牢中的话语
[00:22.50]The words of laughter
[00:23.99]与讥笑中的词句
[00:23.99]The lords and the ladies
[00:25.68]贵族老爷与夫人们
[00:25.68]Were fixing their hair dos
[00:27.46]正整理着发髻
[00:27.46]Cursing their lovers
[00:28.59]咒骂着他们的情人
[00:28.59]Cursing the bible
[00:30.77]亵渎着圣经经文
[00:30.77]Hallowed by my name
[00:34.39]以我之名神圣
[00:34.39]Yelling at fathers
[00:35.69]对父亲咆哮
[00:35.69]Screaming at mothers
[00:37.07]向母亲嘶吼
[00:37.07]Hallow be by my name
[00:47.56]以我之名神圣
[00:47.56]Come all you sinners
[00:48.91]来吧 所有罪人
[00:48.91]Come now in your glory
[00:50.61]带着你们的荣光前来
[00:50.61]And my ears will listen
[00:52.33]我的双耳将倾听
[00:52.33]To your dirty stories
[00:53.88]你们肮脏的故事
[00:53.88]You're fighting to go up
[00:55.55]你奋力向上攀爬
[00:55.55]You're sure on your way down
[00:57.26]却注定坠落深渊
[00:57.26]Cursing their lovers
[00:59.09]咒骂着他们的情人
[00:59.09]Cursing the bible
[01:01.09]亵渎着圣经经文
[01:01.09]Hallow be by my name
[01:04.14]以我之名神圣
[01:04.14]Yelling at fathers
[01:05.57]对父亲咆哮
[01:05.57]Screaming at mothers
[01:07.56]向母亲嘶吼
[01:07.56]Hallow be by my name
[01:38.55]以我之名神圣
[01:38.55]Sluts and the hookers
[01:40.03]风尘女子与娼妓
[01:40.03]Have taken your money
[01:41.71]已卷走你的钱财
[01:41.71]The queens are out dancing
[01:43.32]皇后们纵情起舞
[01:43.32]But now it's not funny
[01:45.05]此刻却不再可笑
[01:45.05]Cause there goes one walkin'
[01:46.62]因有人正带走
[01:46.62]Away with your sonny
[01:48.31]你心爱的孩子
[01:48.31]Cursing their lovers
[01:50.04]咒骂着他们的情人
[01:50.04]Cursing the bible
[01:51.91]亵渎着圣经经文
[01:51.91]Hallow be by my name
[01:55.28]以我之名神圣
[01:55.28]Yelling at fathers
[01:56.76]对父亲咆哮
[01:56.76]Screaming at mothers
[01:58.68]向母亲嘶吼
[01:58.68]Hallow be by my name
[02:03.07]以我之名神圣