[00:24.70]You always get dolled up for your party [00:32.15]你常盛装参加派对 [00:32.15]Good thing your birthday only comes once a year [00:39.31]毕竟你的生日这样的好事情一年只有一次 [00:39.31]'Cause you always forget that you're so small [00:43.51]因为你常常忘记你还小 [00:43.51]You can't take all that alcohol [00:46.74]你不能饮酒 [00:46.74]And you wind up over my shoulder and into the car [00:55.63]你搭上我的肩膀坐进车里 [00:55.63]But you'll always be beautiful [01:03.72]但是你会一直很漂亮 [01:03.72]You'll always be beautiful [01:10.60]你会一直很漂亮 [01:10.60]To me [01:19.35]对我而言 [01:19.35]I don't care if your hair's a mess from the night before [01:27.16]我不会介意你的头发乱糟糟 [01:27.16]Your headaches and your fussin' and cussin' the sun [01:34.56]不会介意你的头痛，不会介意你爆粗口 [01:34.56]The makeup you had on your face [01:38.50]你脸上的妆容 [01:38.50]Is now all over your pillow case [01:41.91]是否染在枕头上了不重要 [01:41.91]And you're curled up under the covers into a ball [01:50.76]你会盘起你的卷发步入舞会 [01:50.76]But you'll always be beautiful [01:58.79]你会一直很漂亮 [01:58.79]You'll always be beautiful [02:06.72]你会一直很漂亮 [02:06.72]To me [02:21.70]对我而言 [02:21.70]So baby don't you ever doubt [02:25.79]所以宝贝不要怀疑 [02:25.79]When father time starts drawing out [02:28.97]当父亲不能再护着你时 [02:28.97]Those lines around your eyes [02:37.99]你会看到你周围的这些变化 [02:37.99]'Cause you'll always be [02:45.85]因为你会一直 [02:45.85]You'll always be [02:51.46]你会一直 [02:51.46]Beautiful [02:53.85]很漂亮 [02:53.85]You'll always be beautiful [03:02.74]你会一直很漂亮 [03:02.74]To me [03:07.07]对我而言