A Prayer (LP Version) - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord
主啊
I must be strong now
此刻我必须坚强
I don't belong now
我已不属于
In this world anymore
这个世界
I'll say a final prayer for
我要为所爱之人
Those I care for
献上最后的祈祷
Who've kept my company
那些陪伴我的人
My need is clear
我的渴望如此清晰
I'm dying to have you near
我渴望你近在咫尺
To me
于我而言
Lord
主啊
I don't belong now
我已不属于
If you are waiting
若你正在等候
I am not afraid to die
我无惧死亡
I'm prepared to go
我已准备好离去
Divide my body and soul
将我的躯壳与灵魂分离
Won't you
可否请你
Lord
主啊
I don't belong now
我已不属于
If you are waiting
若你正在等候
I am not afraid to die
我无惧死亡
Have mercy
求您垂怜
Lord I'm told it's paradise
主啊 人们说那是天堂
To have and to hold you
只为能拥你入怀
Lord
主啊
I must be strong now
此刻我必须坚强
I don't belong now
我已不属于
In this world anymore
这个世界
Lord
主啊
I won't be long now
我不会久留了
If you are waiting
若你正在等候
I am not afraid to die
我无惧死亡
[00:00.00]A Prayer (LP Version) - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:00.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.59]Lord
[00:03.22]主啊
[00:03.22]I must be strong now
[00:07.19]此刻我必须坚强
[00:07.19]I don't belong now
[00:09.95]我已不属于
[00:09.95]In this world anymore
[00:15.14]这个世界
[00:15.14]I'll say a final prayer for
[00:22.86]我要为所爱之人
[00:22.86]Those I care for
[00:25.75]献上最后的祈祷
[00:25.75]Who've kept my company
[00:31.03]那些陪伴我的人
[00:31.03]My need is clear
[00:39.64]我的渴望如此清晰
[00:39.64]I'm dying to have you near
[00:48.34]我渴望你近在咫尺
[00:48.34]To me
[00:49.23]于我而言
[00:49.23]Lord
[00:52.25]主啊
[00:52.25]I don't belong now
[00:56.20]我已不属于
[00:56.20]If you are waiting
[00:58.17]若你正在等候
[00:58.17]I am not afraid to die
[01:05.56]我无惧死亡
[01:05.56]I'm prepared to go
[01:13.25]我已准备好离去
[01:13.25]Divide my body and soul
[01:21.89]将我的躯壳与灵魂分离
[01:21.89]Won't you
[01:22.86]可否请你
[01:22.86]Lord
[01:25.54]主啊
[01:25.54]I don't belong now
[01:29.38]我已不属于
[01:29.38]If you are waiting
[01:30.82]若你正在等候
[01:30.82]I am not afraid to die
[01:37.73]我无惧死亡
[01:37.73]Have mercy
[01:42.14]求您垂怜
[01:42.14]Lord I'm told it's paradise
[01:50.22]主啊 人们说那是天堂
[01:50.22]To have and to hold you
[01:56.44]只为能拥你入怀
[01:56.44]Lord
[01:59.45]主啊
[01:59.45]I must be strong now
[02:03.41]此刻我必须坚强
[02:03.41]I don't belong now
[02:06.57]我已不属于
[02:06.57]In this world anymore
[02:12.81]这个世界
[02:12.81]Lord
[02:15.56]主啊
[02:15.56]I won't be long now
[02:19.55]我不会久留了
[02:19.55]If you are waiting
[02:21.35]若你正在等候
[02:21.35]I am not afraid to die
[02:26.03]我无惧死亡