Pauper in Paradise - Frozen Ghost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have a simple point of view
我有着简单的观点
No obsessions I pursue
没有执着的追求
I'm a poor man though I do not need a thing
我是个贫穷的人,却一无所缺
I have a wealth of another kind
我拥有另一种财富
Opulence is state of mind
富足是一种心态
I'm a poor man with a fortune of a king
我是个贫穷的人,却拥有国王般的财富
All that I cherish what I hold
我所珍视的一切
Precious to me is not gold
对我来说,黄金并不珍贵
Treasures of the heart
心灵的宝藏
Cannot be bought cannot be sold
无法买卖 无法衡量
No I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Though I have nothing I don't complain I have it all
虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Better this than a king in chains
这比被束缚的国王更幸福
I have no treasure more revered
我无比珍视的宝藏
Than the life I've persevered
比我坚持的生活更富有
I'm a poor man with the fortune of a king
我是一个拥有国王般财富的穷人
All that I've wanted all I've yearned
我所渴望的一切
Is the piece of mind I've earned
是我所获得的内心平静
Measures of the heart
心灵的尺度
Cannot be taught cannot be learned
无法被教导也无法被学习
No I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Though I have nothing I don't complain I have it all
虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Better this than a king in chains
这比被束缚的国王更幸福
No I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Though I have nothing I don't complain I have it all
虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Better this than a king in chains
这比被束缚的国王更幸福
I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Though I have nothing I don't complain I have it all
虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
I am a pauper in paradise
我是天堂中的穷人
Better this than a king in chains
这比被束缚的国王更幸福
[00:00.00]Pauper in Paradise - Frozen Ghost
[00:25.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.28]I have a simple point of view
[00:30.86]我有着简单的观点
[00:30.86]No obsessions I pursue
[00:35.04]没有执着的追求
[00:35.04]I'm a poor man though I do not need a thing
[00:43.88]我是个贫穷的人,却一无所缺
[00:43.88]I have a wealth of another kind
[00:49.44]我拥有另一种财富
[00:49.44]Opulence is state of mind
[00:53.50]富足是一种心态
[00:53.50]I'm a poor man with a fortune of a king
[01:01.86]我是个贫穷的人,却拥有国王般的财富
[01:01.86]All that I cherish what I hold
[01:07.42]我所珍视的一切
[01:07.42]Precious to me is not gold
[01:10.96]对我来说,黄金并不珍贵
[01:10.96]Treasures of the heart
[01:14.06]心灵的宝藏
[01:14.06]Cannot be bought cannot be sold
[01:18.21]无法买卖 无法衡量
[01:18.21]No I am a pauper in paradise
[01:22.76]我是天堂中的穷人
[01:22.76]Though I have nothing I don't complain I have it all
[01:26.97]虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
[01:26.97]I am a pauper in paradise
[01:30.75]我是天堂中的穷人
[01:30.75]Better this than a king in chains
[01:43.23]这比被束缚的国王更幸福
[01:43.23]I have no treasure more revered
[01:48.87]我无比珍视的宝藏
[01:48.87]Than the life I've persevered
[01:52.97]比我坚持的生活更富有
[01:52.97]I'm a poor man with the fortune of a king
[02:01.77]我是一个拥有国王般财富的穷人
[02:01.77]All that I've wanted all I've yearned
[02:06.57]我所渴望的一切
[02:06.57]Is the piece of mind I've earned
[02:10.50]是我所获得的内心平静
[02:10.50]Measures of the heart
[02:13.04]心灵的尺度
[02:13.04]Cannot be taught cannot be learned
[02:17.50]无法被教导也无法被学习
[02:17.50]No I am a pauper in paradise
[02:22.00]我是天堂中的穷人
[02:22.00]Though I have nothing I don't complain I have it all
[02:26.76]虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
[02:26.76]I am a pauper in paradise
[02:30.54]我是天堂中的穷人
[02:30.54]Better this than a king in chains
[03:15.57]这比被束缚的国王更幸福
[03:15.57]No I am a pauper in paradise
[03:19.46]我是天堂中的穷人
[03:19.46]Though I have nothing I don't complain I have it all
[03:24.02]虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
[03:24.02]I am a pauper in paradise
[03:27.43]我是天堂中的穷人
[03:27.43]Better this than a king in chains
[03:31.94]这比被束缚的国王更幸福
[03:31.94]I am a pauper in paradise
[03:35.64]我是天堂中的穷人
[03:35.64]Though I have nothing I don't complain I have it all
[03:40.68]虽一无所有 却心满意足 我已拥有全部
[03:40.68]I am a pauper in paradise
[03:43.80]我是天堂中的穷人
[03:43.80]Better this than a king in chains
[03:48.08]这比被束缚的国王更幸福