Even Stevens - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1 2 3 4
I won't lie
我不会撒谎
I don't like you whispering that way
我不喜欢你那样低声细语
It's your turn
轮到你了
It's your turn of phrase
轮到你的措辞
That gives you away
这暴露了你的心思
The games we play
我们玩的游戏
One to you in the afternoon
下午你赢了一局
And one to me in the evening
晚上又轮到我
Seven years of scrabble
七年的拼字游戏
And we're even Stevens
我们势均力敌
Come on
来吧
Your complaining is getting on my nerves
你的抱怨让我心烦意乱
At least
至少
At last
终于
You're completely lost for words
你完全无言以对
Did you forget what you deserve
你是否忘了你应得的
One to you in the afternoon
下午你赢了一局
And one to me in the evening
晚上又轮到我
Seven years of scrabble
七年的拼字游戏
And we're even Stevens
我们势均力敌
I know it's a consequence
我知道这是结果
Of clinging to consonants
因为执着于辅音
But P R L N Q F space
但 P R L N Q F 空格
Spells trouble to me
对我来说意味着麻烦
To do to
去做吧
To do to
去做吧
To do to
去做吧
To do to
去做吧
Come on
来吧
To do to
去做吧
Come on
来吧
To do to
去做吧
Come on
来吧
To do to
去做吧
Come on
来吧
[00:00.00]Even Stevens - The Lucksmiths
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]1 2 3 4
[00:06.16]I won't lie
[00:07.73]我不会撒谎
[00:07.73]I don't like you whispering that way
[00:13.23]我不喜欢你那样低声细语
[00:13.23]It's your turn
[00:15.04]轮到你了
[00:15.04]It's your turn of phrase
[00:17.05]轮到你的措辞
[00:17.05]That gives you away
[00:20.93]这暴露了你的心思
[00:20.93]The games we play
[00:23.97]我们玩的游戏
[00:23.97]One to you in the afternoon
[00:27.40]下午你赢了一局
[00:27.40]And one to me in the evening
[00:31.12]晚上又轮到我
[00:31.12]Seven years of scrabble
[00:33.65]七年的拼字游戏
[00:33.65]And we're even Stevens
[00:46.10]我们势均力敌
[00:46.10]Come on
[00:47.37]来吧
[00:47.37]Your complaining is getting on my nerves
[00:53.29]你的抱怨让我心烦意乱
[00:53.29]At least
[00:55.04]至少
[00:55.04]At last
[00:55.85]终于
[00:55.85]You're completely lost for words
[00:59.41]你完全无言以对
[00:59.41]Did you forget what you deserve
[01:03.68]你是否忘了你应得的
[01:03.68]One to you in the afternoon
[01:07.08]下午你赢了一局
[01:07.08]And one to me in the evening
[01:10.90]晚上又轮到我
[01:10.90]Seven years of scrabble
[01:13.57]七年的拼字游戏
[01:13.57]And we're even Stevens
[01:23.21]我们势均力敌
[01:23.21]I know it's a consequence
[01:26.30]我知道这是结果
[01:26.30]Of clinging to consonants
[01:29.82]因为执着于辅音
[01:29.82]But P R L N Q F space
[01:33.52]但 P R L N Q F 空格
[01:33.52]Spells trouble to me
[01:43.45]对我来说意味着麻烦
[01:43.45]To do to
[01:47.25]去做吧
[01:47.25]To do to
[01:50.84]去做吧
[01:50.84]To do to
[01:54.42]去做吧
[01:54.42]To do to
[01:56.59]去做吧
[01:56.59]Come on
[01:58.09]来吧
[01:58.09]To do to
[02:00.35]去做吧
[02:00.35]Come on
[02:01.73]来吧
[02:01.73]To do to
[02:04.01]去做吧
[02:04.01]Come on
[02:05.31]来吧
[02:05.31]To do to
[02:07.64]去做吧
[02:07.64]Come on
[02:12.06]来吧