Enter - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:上田起士
曲:田村謙
ときめきが胸のdoor叩く
悸动敲响心房的门扉
夢のような冒険の始まり
如梦境般冒险的启程
瞳の空に情熱のsunrise
眼眸的天空中燃起热情的朝阳
ほほえんだら
只要绽放微笑
どんな景色も輝いて映る
所有风景都会闪耀生辉
I'm with you
我与你同行
広い世界に一つしかないmolodyそう
广阔世界里独一无二的旋律啊
キミと奏でるまだ
与你共同奏响的这段
見ぬ日々に届けたい
想要传递至未曾谋面的未来
新しさにあふれる未来を感じて
感受这充满新意的未来
I enter the future
我踏入未来
あざやかにstart切るよ
以绚烂之姿开启征程
願うならとびきりのscaleで
若心怀祈愿 就以最华丽的音阶
終わることない幸せを描こう
描绘永不终结的幸福吧
Come with me
与我同行
迷う心に光をくれたmemoriesねえ
给迷惘心灵带来光芒的回忆呢
キミと進めば
只要与你并肩前行
果てない闇も怖くない
无尽黑暗也不再畏惧
ありのままに変われる
以真实之姿蜕变
自分を信じて
坚信自我的存在
I enter the new shine
我踏入崭新曙光
身につけたveil脱ぎ捨て歌うよ
褪去披覆的面纱纵情歌唱
きっと険しい道のりほど
越是险峻的征途
想像以上の楽園へと続く
越通向超乎想象的美妙乐园
もっとまぶしい場所目指して
朝着更加耀眼的方向
虹の渡る彼方へ踏み出そう
朝着彩虹延伸的彼岸迈出步伐
ここから
就从此刻开始
新しさにあふれる未来を感じて
感受这充满新意的未来
I enter the future
我踏入未来
あざやかにstart切るよ
以绚烂之姿开启征程
ありのままに変われる
以真实之姿蜕变
自分を信じて
坚信自我的存在
I enter the new shine
我踏入崭新曙光
身につけたveil脱ぎ捨て歌うよ
褪去披覆的面纱纵情歌唱
I enter the future
我踏入未来
新しい冒険の始まり
崭新冒险的序幕
[00:00.00]Enter - Lia (りあ)
[00:09.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.16]词:上田起士
[00:18.33]曲:田村謙
[00:27.50]ときめきが胸のdoor叩く
[00:36.32]悸动敲响心房的门扉
[00:36.32]夢のような冒険の始まり
[00:45.13]如梦境般冒险的启程
[00:45.13]瞳の空に情熱のsunrise
[00:51.49]眼眸的天空中燃起热情的朝阳
[00:51.49]ほほえんだら
[00:53.52]只要绽放微笑
[00:53.52]どんな景色も輝いて映る
[01:00.93]所有风景都会闪耀生辉
[01:00.93]I'm with you
[01:02.62]我与你同行
[01:02.62]広い世界に一つしかないmolodyそう
[01:11.41]广阔世界里独一无二的旋律啊
[01:11.41]キミと奏でるまだ
[01:16.38]与你共同奏响的这段
[01:16.38]見ぬ日々に届けたい
[01:20.32]想要传递至未曾谋面的未来
[01:20.32]新しさにあふれる未来を感じて
[01:28.84]感受这充满新意的未来
[01:28.84]I enter the future
[01:32.48]我踏入未来
[01:32.48]あざやかにstart切るよ
[01:37.65]以绚烂之姿开启征程
[01:37.65]願うならとびきりのscaleで
[01:46.69]若心怀祈愿 就以最华丽的音阶
[01:46.69]終わることない幸せを描こう
[01:54.05]描绘永不终结的幸福吧
[01:54.05]Come with me
[01:55.44]与我同行
[01:55.44]迷う心に光をくれたmemoriesねえ
[02:04.36]给迷惘心灵带来光芒的回忆呢
[02:04.36]キミと進めば
[02:08.47]只要与你并肩前行
[02:08.47]果てない闇も怖くない
[02:13.21]无尽黑暗也不再畏惧
[02:13.21]ありのままに変われる
[02:18.33]以真实之姿蜕变
[02:18.33]自分を信じて
[02:21.70]坚信自我的存在
[02:21.70]I enter the new shine
[02:25.47]我踏入崭新曙光
[02:25.47]身につけたveil脱ぎ捨て歌うよ
[02:48.68]褪去披覆的面纱纵情歌唱
[02:48.68]きっと険しい道のりほど
[02:52.85]越是险峻的征途
[02:52.85]想像以上の楽園へと続く
[02:57.19]越通向超乎想象的美妙乐园
[02:57.19]もっとまぶしい場所目指して
[03:00.91]朝着更加耀眼的方向
[03:00.91]虹の渡る彼方へ踏み出そう
[03:09.65]朝着彩虹延伸的彼岸迈出步伐
[03:09.65]ここから
[03:14.56]就从此刻开始
[03:14.56]新しさにあふれる未来を感じて
[03:23.40]感受这充满新意的未来
[03:23.40]I enter the future
[03:27.03]我踏入未来
[03:27.03]あざやかにstart切るよ
[03:32.03]以绚烂之姿开启征程
[03:32.03]ありのままに変われる
[03:37.45]以真实之姿蜕变
[03:37.45]自分を信じて
[03:40.87]坚信自我的存在
[03:40.87]I enter the new shine
[03:44.71]我踏入崭新曙光
[03:44.71]身につけたveil脱ぎ捨て歌うよ
[04:09.19]褪去披覆的面纱纵情歌唱
[04:09.19]I enter the future
[04:13.19]我踏入未来
[04:13.19]新しい冒険の始まり
[04:18.02]崭新冒险的序幕