Lonely, Lovely - Shae Fiol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there ever was or will be a man that fit's me it's you
若说曾有或将会有人与我灵魂契合 那便是你
Maybe we'll never comprehend what it's was we couldn't do
或许我们永远无法理解 那些未能跨越的藩篱
But it's what we had that somehow fell through
但曾经拥有的点滴 终究如流沙逝于指隙
That haunts me and we both admit it's true we both admit it's true
这遗憾萦绕心头 我们都心知肚明 我们都心知肚明
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
I keep you in my mind like a jury in deliberation
我将你镌刻心底 如同陪审团反复斟酌的议案
Subject to appeal subject to rejection
申诉与拒绝皆有可能
What ever verdict we reach the truth comes down to motive
无论何种判决 真相终归源于动机
And it's two lovers stealing from each other
不过是两个相爱的人互相掠夺
The reality is much to sordid
现实远比想象更加不堪
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
Do we find the Circumstance
我们能否找到契机
To be just one night just one dance
哪怕只有一夜共舞的缘分
Let's say now and again that we can be
不妨偶尔承认 寂寞时分
More than just friends when we're lonely
我们不止是朋友关系
More than just friends when we're lonely
我们不止是朋友关系
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
When I'm lonely you're lovely
当我孤独时 你总是如此可爱
[00:00.00]Lonely, Lovely - Shae Fiol
[00:12.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.97]If there ever was or will be a man that fit's me it's you
[00:18.85]若说曾有或将会有人与我灵魂契合 那便是你
[00:18.85]Maybe we'll never comprehend what it's was we couldn't do
[00:24.34]或许我们永远无法理解 那些未能跨越的藩篱
[00:24.34]But it's what we had that somehow fell through
[00:30.69]但曾经拥有的点滴 终究如流沙逝于指隙
[00:30.69]That haunts me and we both admit it's true we both admit it's true
[00:42.24]这遗憾萦绕心头 我们都心知肚明 我们都心知肚明
[00:42.24]When I'm lonely you're lovely
[00:48.37]当我孤独时 你总是如此可爱
[00:48.37]When I'm lonely you're lovely
[00:54.99]当我孤独时 你总是如此可爱
[00:54.99]When I'm lonely you're lovely
[01:07.16]当我孤独时 你总是如此可爱
[01:07.16]I keep you in my mind like a jury in deliberation
[01:12.12]我将你镌刻心底 如同陪审团反复斟酌的议案
[01:12.12]Subject to appeal subject to rejection
[01:17.60]申诉与拒绝皆有可能
[01:17.60]What ever verdict we reach the truth comes down to motive
[01:23.85]无论何种判决 真相终归源于动机
[01:23.85]And it's two lovers stealing from each other
[01:28.50]不过是两个相爱的人互相掠夺
[01:28.50]The reality is much to sordid
[01:35.45]现实远比想象更加不堪
[01:35.45]When I'm lonely you're lovely
[01:41.81]当我孤独时 你总是如此可爱
[01:41.81]When I'm lonely you're lovely
[01:47.22]当我孤独时 你总是如此可爱
[01:47.22]When I'm lonely you're lovely
[01:53.71]当我孤独时 你总是如此可爱
[01:53.71]When I'm lonely you're lovely
[02:01.00]当我孤独时 你总是如此可爱
[02:01.00]Do we find the Circumstance
[02:06.52]我们能否找到契机
[02:06.52]To be just one night just one dance
[02:11.45]哪怕只有一夜共舞的缘分
[02:11.45]Let's say now and again that we can be
[02:17.66]不妨偶尔承认 寂寞时分
[02:17.66]More than just friends when we're lonely
[02:22.45]我们不止是朋友关系
[02:22.45]More than just friends when we're lonely
[02:59.93]我们不止是朋友关系
[02:59.93]When I'm lonely you're lovely
[03:04.82]当我孤独时 你总是如此可爱
[03:04.82]When I'm lonely you're lovely
[03:23.25]当我孤独时 你总是如此可爱
[03:23.25]When I'm lonely you're lovely
[03:36.93]当我孤独时 你总是如此可爱
[03:36.93]When I'm lonely you're lovely
[03:42.89]当我孤独时 你总是如此可爱
[03:42.89]When I'm lonely you're lovely
[03:48.82]当我孤独时 你总是如此可爱
[03:48.82]When I'm lonely you're lovely
[03:53.08]当我孤独时 你总是如此可爱