[00:12.24]You're so square baby [00:16.11]你如此古板，亲爱的 [00:16.11]You're so square [00:22.65]你如此古板 [00:22.65]Oh you don't like greasy diners [00:26.52]哦，你不喜那油腻的小餐馆 [00:26.52]You don't like sleazy bands [00:29.31]你不爱那轻浮的乐队 [00:29.31]You just want to go [00:30.54]你只愿前往 [00:30.54]To a movie show [00:32.07]看一场电影 [00:32.07]And sit there holding hands [00:34.20]然后静静牵手而坐 [00:34.20]You're so square [00:36.75]你如此古板 [00:36.75]Baby I don't care [00:43.29]宝贝 我毫不在意 [00:43.29]You don't like going to parties [00:46.08]你不喜喧嚣聚会 [00:46.08]To toot and talk all night long [00:49.08]不愿彻夜狂欢，高谈阔论 [00:49.08]You just want to park [00:50.10]你只愿寻一隅停靠 [00:50.10]Where it's nice and dark [00:51.63]在幽暗静谧之处 [00:51.63]And kiss me sweet and strong [00:53.79]予我甜蜜深吻 [00:53.79]You're so square [00:56.43]你如此古板 [00:56.43]Baby I don't care [01:00.06]宝贝 我毫不在意 [01:00.06]You don't know any dance steps [01:02.40]你不懂任何舞步 [01:02.40]That are new [01:05.64]那些时下流行的 [01:05.64]But nobody else can love me [01:08.19]但世间无人能如此深爱我 [01:08.19]Like you do [01:11.04]唯你独有 [01:11.04]I don't know why my heart flips [01:13.95]我不知为何心潮难平 [01:13.95]I only know it does [01:16.68]我只知它确然如此 [01:16.68]I wonder why [01:18.00]我心生疑惑 [01:18.00]I love you baby [01:19.32]为何独爱你 [01:19.32]I guess it's just because [01:21.45]我想，也许只因 [01:21.45]You're so square [01:24.03]你如此古板 [01:24.03]Darlin' I don't care [01:37.77]亲爱的，我毫不在意 [01:37.77]Oh I don't know why my heart flips [01:41.52]哦，我不知为何心弦轻颤 [01:41.52]I only know it does [01:44.43]我只知它确然如此 [01:44.43]I wonder why [01:45.69]我心生疑惑 [01:45.69]I love you baby [01:47.19]为何独爱你 [01:47.19]I guess it's just because [01:49.41]我想，也许只因 [01:49.41]You're so square [01:52.05]你如此古板 [01:52.05]I don't care [02:15.24]我毫不在意 [02:15.24]You're so square [02:20.02]你如此守旧