[00:00.00]Damn The Circumstances - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷) [00:06.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.52]Written by：Larry Klein/Madeleine Peyroux/David Batteau [00:13.05]My heart is like a hand me down [00:22.35]我的心如同传家旧物 [00:22.35]Made soft by older brothers [00:34.04]被兄长们磨去了棱角 [00:34.04]My body's like my father's house [00:44.01]我的身躯似父亲的老宅 [00:44.01]The sin of generations [00:53.67]承载着世代的原罪 [00:53.67]D**n the circumstances [01:04.32]去*的艰难处境 [01:04.32]Life is hard enough [01:14.96]人生本就足够艰辛 [01:14.96]D**n the bones that rattle [01:25.61]去*的困顿命运 [01:25.61]Faith is good enough [01:38.42]信仰便是我全部支撑 [01:38.42]You shook the ground beneath my feet [01:48.51]你撼动了我脚下的土地 [01:48.51]My hopes turned into water [01:59.80]我的希望化作流水 [01:59.80]The house came crashing down on me [02:10.52]房屋在我头顶崩塌 [02:10.52]In the early morning hours [02:19.09]就在黎明破晓时分 [02:19.09]D**n the circumstances [02:29.34]去*的艰难处境 [02:29.34]Life is hard enough [02:40.20]人生本就足够艰辛 [02:40.20]D**n the bones that rattle [02:50.81]去*的困顿命运 [02:50.81]Faith is good enough [03:04.02]信仰便是我全部支撑 [03:04.02]Now the lines are drawn [03:07.41]界限已然划定 [03:07.41]And we sleep in the rags and dust [03:13.31]我们蜷缩在破布尘埃中入眠 [03:13.31]Where all good will has gone [03:16.81]所有善意都已消散 [03:16.81]And the dreams we had went bust [03:25.41]曾经的美梦支离破碎 [03:25.41]D**n the circumstances [03:36.05]去*的艰难处境 [03:36.05]Life is hard enough [03:47.12]人生本就足够艰辛 [03:47.12]D**n the bones that rattle [03:57.86]去*的困顿命运 [03:57.86]Faith is good enough [04:13.08]信仰便是我全部支撑 [04:13.08]Enough enough [04:18.01]足够支撑我继续前行