[00:00.00]Goodnight (Album Version) - Leslie Mendelson [00:09.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.80]The crowd drifts away [00:14.57]人群渐渐散去 [00:14.57]The music's beginning to fade [00:19.16]乐声开始淡去 [00:19.16]The last notes have been played [00:22.33]最后的音符已停息 [00:22.33]As we drift out of sight [00:27.95]我们消失在视线里 [00:27.95]From a young girl selling a rose [00:32.72]卖花的少女已离去 [00:32.72]Where the neon lights' flicker were closed [00:37.23]霓虹闪烁的灯也熄灭 [00:37.23]On a street where nobody goes [00:40.57]空荡的街道无人行 [00:40.57]When they turn out the lights [00:44.53]当灯光全部熄灭 [00:44.53]Oh but you and I [00:47.62]哦 但你我之间 [00:47.62]Well our future looks bright [00:50.76]未来如此璀璨 [00:50.76]But for now goodnight [00:58.71]此刻暂且道晚安 [00:58.71]It won't be long [01:03.16]离别不会漫长 [01:03.16]There's something inside us so strong [01:07.92]心底信念如此坚强 [01:07.92]And we both know we belong [01:11.27]我们都知彼此是归宿 [01:11.27]And we'll hold on tight [01:16.62]我们将紧紧相拥 [01:16.62]Like a child with a big balloon [01:21.30]像个紧握气球的孩子般纯真 [01:21.30]Like the earth holds on to the moon [01:25.86]似地球与月亮相偎依 [01:25.86]Like Eve on a hot afternoon taking a bite [01:33.38]如伊甸园里咬下禁果的夏娃 [01:33.38]And if you don't go now we just might [01:39.29]若此刻不走 或许我们将永远停留 [01:39.29]So for now goodnight [01:45.89]所以 暂且道声晚安 [01:45.89]Sweet dreams sweet dreams [01:56.82]愿你有甜蜜梦境 甜蜜梦境 [01:56.82]Is that the time [02:01.23]已是这个时辰了吗 [02:01.23]Just one more glass of wine [02:05.83]再共饮一杯葡萄美酒吧 [02:05.83]And I probably will make you mine [02:09.31]或许终有一天你会属于我 [02:09.31]But it wouldn't be right [02:14.33]但此刻还不是时候 [02:14.33]One day our flame will ignite [02:19.42]我们的爱火终将点燃 [02:19.42]But for now goodnight [02:24.04]此刻暂且道晚安