何処かの空 - 小池徹平 (こいけ てっぺい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:WaT
曲:WaT
太陽は今日も
太阳今日依旧
夢を見てるみたいに
仿佛沉醉于梦境之中
穏やかな春の空
春日晴空一片祥和
微かに香る風に
在飘荡着淡香的微风里
誘われるように
如同被牵引着前行
舞い降りた季節に包まれ
降落在季节怀抱之中
真っ直ぐ行こうよ
笔直前行吧
一緒に行こうよ
携手同行吧
風が背中押してくれるはずさ
风儿定会推动我们的背脊
真っ白な日に
纯白无暇的日子里
描く何処かの空
描绘着某处的天空
いつか夢に見た気がしてなぜか
恍若重现梦中见过的景致
嬉しくて
心潮泛起涟漪
やがて暮れかかる西の空滲んで
西天暮色渐染浸染云霞
東の空には一番星
东方天际已升起启明星
あっという間に
纵然时光荏苒
時は経つけれど
转瞬即逝也无妨
明日またこの場所で
明日定能重逢于此地
会えるはずさ
我始终如此坚信
沈む夕日に
面对西沉落日
少し黄昏てみた
试着感受片刻暮色
どうして暮れる空を見ると心
为何每当凝望落日余晖
切ないの
总会泛起惆怅
真っ直ぐ行こうよ
笔直前行吧
一緒に行こうよ
携手同行吧
風が背中押してくれるはずさ
风儿定会推动我们的背脊
明日またきっと
明日定能再度
描く何処かの空
描绘出某处的天空
どんな色も重ねられるそんな
无论叠加多少色彩都能包容的
一日を
那样的一天
[00:00.00]何処かの空 - 小池徹平 (こいけ てっぺい)
[00:05.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.63]词:WaT
[00:11.27]曲:WaT
[00:16.90]太陽は今日も
[00:19.68]太阳今日依旧
[00:19.68]夢を見てるみたいに
[00:24.59]仿佛沉醉于梦境之中
[00:24.59]穏やかな春の空
[00:31.93]春日晴空一片祥和
[00:31.93]微かに香る風に
[00:34.72]在飘荡着淡香的微风里
[00:34.72]誘われるように
[00:39.49]如同被牵引着前行
[00:39.49]舞い降りた季節に包まれ
[00:50.49]降落在季节怀抱之中
[00:50.49]真っ直ぐ行こうよ
[00:54.20]笔直前行吧
[00:54.20]一緒に行こうよ
[00:57.18]携手同行吧
[00:57.18]風が背中押してくれるはずさ
[01:05.44]风儿定会推动我们的背脊
[01:05.44]真っ白な日に
[01:09.38]纯白无暇的日子里
[01:09.38]描く何処かの空
[01:12.14]描绘着某处的天空
[01:12.14]いつか夢に見た気がしてなぜか
[01:19.39]恍若重现梦中见过的景致
[01:19.39]嬉しくて
[01:28.72]心潮泛起涟漪
[01:28.72]やがて暮れかかる西の空滲んで
[01:35.60]西天暮色渐染浸染云霞
[01:35.60]東の空には一番星
[01:47.20]东方天际已升起启明星
[01:47.20]あっという間に
[01:50.96]纵然时光荏苒
[01:50.96]時は経つけれど
[01:53.62]转瞬即逝也无妨
[01:53.62]明日またこの場所で
[01:57.13]明日定能重逢于此地
[01:57.13]会えるはずさ
[02:02.15]我始终如此坚信
[02:02.15]沈む夕日に
[02:05.87]面对西沉落日
[02:05.87]少し黄昏てみた
[02:08.90]试着感受片刻暮色
[02:08.90]どうして暮れる空を見ると心
[02:16.04]为何每当凝望落日余晖
[02:16.04]切ないの
[02:40.12]总会泛起惆怅
[02:40.12]真っ直ぐ行こうよ
[02:43.66]笔直前行吧
[02:43.66]一緒に行こうよ
[02:46.80]携手同行吧
[02:46.80]風が背中押してくれるはずさ
[02:55.26]风儿定会推动我们的背脊
[02:55.26]明日またきっと
[02:58.80]明日定能再度
[02:58.80]描く何処かの空
[03:01.65]描绘出某处的天空
[03:01.65]どんな色も重ねられるそんな
[03:08.95]无论叠加多少色彩都能包容的
[03:08.95]一日を
[03:13.09]那样的一天