[00:01.31]作詞：岩里祐穂 作曲：FLAT 5th Yoshiaki Okamoto [00:14.98]腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:14.98]君は何にも気づいてないけど [00:21.29]你什么都没发觉 [00:21.29]君は何にも気にしてないけど [00:28.15]没什么都不在乎 [00:28.15]あたし以外のヒトを好きなら [00:34.36]如果你喜欢的人不是我 [00:34.36]真実の気持ちなんか知りたくないんだよね [00:40.57]我不会想要知道你真实的感觉 [00:40.57]それでも会いたくて切なくて [00:44.53]就算这样还是想见你想到难过 [00:44.53]切ないくらい恋しくて [00:47.13]令人苦恼地恋慕着 [00:47.13]それでも会いたくて言えなくて [00:51.24]就算这样还是想见你想得不能说 [00:51.24]言えないくらい苦しくて [00:54.04]无法启齿地痛苦着 [00:54.04]あなたは優柔不断のままでいいよ [01:00.60]你照旧优柔寡断就好了 [01:00.60]それならば優柔不断のままでいてよ [01:18.28]所以照旧优柔寡断的吧 [01:18.28]甘いフルーツのようにキスしたい [01:25.04]想要如同甜蜜水果一样的亲吻 [01:25.04]赤いスウィーツのように溶け合いたい [01:31.35]想要想红色糖果一样融化在其中 [01:31.35]保護した写真 密かなお守り [01:37.91]珍藏的照片 宝贵的护身符 [01:37.91]君の存在すべて独り占めしたいだけ [01:43.92]只想独自占据你全部的存在 [01:43.92]それでも会いたくて泣きたくて [01:47.82]就算这样还是想见你想得要哭 [01:47.82]泣きたいくせに強がって [01:50.48]因为想哭所以硬要逞强 [01:50.48]それでも会いたくて愛しくて [01:54.58]虽然这样还是想见你想得怜惜 [01:54.58]愛しいくせに逃げたくて [01:57.34]因为怜惜所以想要逃避 [01:57.34]二人に友情なんていらないのに [02:03.85]我不要两个人做什么朋友 [02:03.85]これ以上友情なんていらないのに [02:37.32]除了朋友以上的关系我什么都不想要 [02:37.32]それでも会いたくて切なくて [02:41.28]就算这样还是想见你想到难过 [02:41.28]切ないくらい恋しくて [02:43.73]令人苦恼地恋慕着 [02:43.73]それでも会いたくて言えなくて [02:47.84]就算这样还是想见你想得不能说 [02:47.84]言えないくらい苦しくて [02:50.44]无法启齿地痛苦着 [02:50.44]それでも会いたくて泣きたくて [02:54.50]就算这样还是想见你想得要哭 [02:54.50]泣きたいくせに強がって [02:56.90]因为想哭所以硬要逞强 [02:56.90]それでも会いたくて愛しくて [03:01.31]虽然这样还是想见你想得怜惜 [03:01.31]愛しいくせに逃げたくて [03:03.91]因为怜惜所以想要逃避 [03:03.91]あなたは優柔不断のままでいいよ [03:10.52]你照旧优柔寡断就好了 [03:10.52]それならば優柔不断のままでいてよ [03:15.52]それならば優柔不断のままでいてよ