[00:00.00]The Grey Estates - Wolf Parade [00:14.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.75]Darling please let's get out of here [00:17.77]亲爱的 让我们离开这里吧 [00:17.77]On a train to who knows where [00:20.92]乘上开往未知远方的列车 [00:20.92]I've got a feeling that I can't explain [00:23.35]有种难以言喻的感觉在心头 [00:23.35]We had to leave this place we won't go back again [00:26.71]我们必须离开 再也不会回头 [00:26.71]Getting tired of landscapes we're just floating [00:31.23]厌倦了漂泊不定的风景 [00:31.23]Rolling past the grey estates [00:59.63]列车驶过灰暗的住宅区 [00:59.63]What put the fire in his stomach out [01:02.63]是什么熄灭了他心中的火焰 [01:02.63]What moved it's hands all across your mouth [01:05.78]是什么让双手轻抚过你的唇 [01:05.78]Out through the window let the neon sing [01:08.32]穿过窗户 让霓虹歌唱 [01:08.32]In place of telegraphs that don't mean a thing [01:11.51]取代那些毫无意义的电报声响 [01:11.51]And we crawled off to our destination [01:16.07]我们爬向心中的远方 [01:16.07]Rolling past the grey estates [01:32.03]列车驶过灰暗的住宅区 [01:32.03]Rushing through [01:33.85]匆匆掠过 [01:33.85]And your world and your world and your world [01:36.28]你的世界 你的世界 你的世界 [01:36.28]It's just a minute away [01:41.64]近在咫尺之间 [01:41.64]Rushing through [01:43.48]匆匆掠过 [01:43.48]And your world and your world and your world [01:45.69]你的世界 你的世界 你的世界 [01:45.69]It's just a minute away [01:47.49]近在咫尺之间 [01:47.49]So let the needle on the compass swing [01:50.73]就让罗盘的指针肆意旋转 [01:50.73]Let the iron in your heart's blood ring [01:53.67]让你血脉中的铁质铮铮作响 [01:53.67]Strike up the band as the ship goes down [01:56.09]当船沉没时奏响乐章 [01:56.09]And if it's loud enough they will erase the sound [01:59.33]若声响足够大 便能淹没 [01:59.33]Of one hundred thousand sad inventions [02:03.98]十万个悲伤的发明创造 [02:03.98]Let them rot inside the grey estate [02:19.82]任它们在灰色庄园里腐朽 [02:19.82]Rushing through [02:21.58]匆匆掠过 [02:21.58]And your world and your world and your world [02:23.93]你的世界 你的世界 你的世界 [02:23.93]It's just a minute away [02:29.26]近在咫尺之间 [02:29.26]Rushing through [02:30.98]匆匆掠过 [02:30.98]And your world and your world and your world [02:33.35]你的世界 你的世界 你的世界 [02:33.35]It's just a minute away [02:51.10]近在咫尺之间 [02:51.10]I'm half awake and the world is ending [02:53.92]半梦半醒间 世界正在崩塌 [02:53.92]All across the border just a minute away [02:57.49]越过边界 仅一步之遥 [02:57.49]I'm half awake and the world is ending [03:00.74]半梦半醒间 世界正在崩塌 [03:00.74]Across the border just a minute just a minute away [03:05.07]越过边界线 咫尺天涯