[00:00.00]Party Girl - Nanci Griffith [00:11.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.88]She was a party girl now the party's over [00:17.81]她曾是派对女王 如今狂欢散场 [00:17.81]She was a beauty and that's changing too [00:23.95]昔日明艳动人 而今容颜渐改 [00:23.95]Now she's barefoot and having babies [00:29.98]赤脚哄着婴孩 终日柴米油盐 [00:29.98]She was a party girl now the party's over [00:36.13]她曾是派对女王 如今狂欢散场 [00:36.13]Now her husband watches TV [00:42.23]丈夫下班回家 只顾盯着荧屏 [00:42.23]After working hard all day [00:48.31]终日劳碌奔波 无暇与她相伴 [00:48.31]And she's crying into her pillow [00:54.41]夜深人静时分 泪湿绣花枕畔 [00:54.41]'Cause it's night time and she wants to play [01:00.35]只因长夜漫漫 渴慕往日狂欢 [01:00.35]She was a party girl now the party's over [01:06.37]她曾是派对女王 如今狂欢散场 [01:06.37]She was a beauty and that's changing too [01:12.66]昔日明艳动人 而今容颜渐改 [01:12.66]Now she's barefoot and having babies [01:18.72]赤脚哄着婴孩 终日柴米油盐 [01:18.72]She was a party girl but the party's over [01:49.85]狂欢盛宴终成过往云烟 [01:49.85]Oh she can't cry to mamma [01:55.69]她再不能向母亲倾诉泪光 [01:55.69]She can't go home to daddy anymore [02:01.96]也永远失去父亲的避风港 [02:01.96]Oh they both tried to warn her [02:07.53]双亲的苦心规劝犹在耳旁 [02:07.53]She was throwing away her sweet young life [02:10.90]她却亲手葬送如花年华 [02:10.90]When she walked out that door [02:14.73]当她走出那扇门时 [02:14.73]She was a party girl now the party's over [02:20.83]她曾是派对女王 如今狂欢散场 [02:20.83]She was a beauty and that's changing too [02:26.96]昔日明艳动人 而今容颜渐改 [02:26.96]Now she's barefoot and having babies [02:32.95]赤脚哄着婴孩 终日柴米油盐 [02:32.95]She was a party girl now the party's over [02:39.10]她曾是派对女王 如今狂欢散场 [02:39.10]She was a party girl now the party's over [02:45.64]她曾是派对女王 如今狂欢散场 [02:45.64]Oh it's over party's over the party's over [02:50.06]哦 曲终人散 盛宴不再 狂欢已逝