I Lost You - The Walkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drive on drive on
继续前行 继续前行
The highway bright and long
公路明亮而漫长
The river's overflowing
河水泛滥
The house's burning down
房屋在燃烧
Drive on drive on
继续前行 继续前行
The engines on the lawn
引擎停在草坪上
We kiss goodbye and drink up
我们吻别并一饮而尽
Some hours before the dawn
黎明前的几个时辰
We kiss goodbye and drink up
我们吻别并一饮而尽
I'll miss you when you're gone
你离开后我会想念你
So throw me a line
所以请给我一线希望
Throw me a line
请给我一线希望
My heart's underneath
我的心沉在深处
Aside on our feet
我们并肩而立
The windows are shaking
窗户在震动
And so are my bones
我的骨骼也是如此
The worlds going round
世界在旋转
Throw me a rope
给我一根绳索
A trumpet and a trombone
一把小号和一把长号
Still echoing in the hall
仍在厅堂中回响
And bells ringing out at dawn
黎明时分钟声响起
So hang on to me
所以紧紧抓住我
Hang on to me
紧紧抓住我
The world's going round
世界在旋转
And time's coming round
时间在轮回
The headlights are swinging all over the lawn
车灯在草地上摇曳
So throw me a rope
请抛给我一根绳索
Throw me a rope
给我一根绳索
I knew you when I was young
我年轻时便认识你
The loveliest girl in town
你是镇上最美丽的女孩
I wish you were still around
我多希望你还在我身边
I waited a long time
我等待了许久
I bore you
我承载着你
I waited a long time
我等待了许久
I lost you
我失去了你
I was sleeping in the backseat
我在后座沉睡
When I got home
当我回到家
I was finally reminded
我终于想起
I lost you
我失去了你
[00:00.00]I Lost You - The Walkmen
[00:32.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.61]Drive on drive on
[00:37.41]继续前行 继续前行
[00:37.41]The highway bright and long
[00:41.53]公路明亮而漫长
[00:41.53]The river's overflowing
[00:46.29]河水泛滥
[00:46.29]The house's burning down
[00:52.10]房屋在燃烧
[00:52.10]Drive on drive on
[00:55.96]继续前行 继续前行
[00:55.96]The engines on the lawn
[01:00.52]引擎停在草坪上
[01:00.52]We kiss goodbye and drink up
[01:04.83]我们吻别并一饮而尽
[01:04.83]Some hours before the dawn
[01:09.51]黎明前的几个时辰
[01:09.51]We kiss goodbye and drink up
[01:14.00]我们吻别并一饮而尽
[01:14.00]I'll miss you when you're gone
[01:18.68]你离开后我会想念你
[01:18.68]So throw me a line
[01:21.55]所以请给我一线希望
[01:21.55]Throw me a line
[01:23.56]请给我一线希望
[01:23.56]My heart's underneath
[01:26.75]我的心沉在深处
[01:26.75]Aside on our feet
[01:28.49]我们并肩而立
[01:28.49]The windows are shaking
[01:30.62]窗户在震动
[01:30.62]And so are my bones
[01:32.94]我的骨骼也是如此
[01:32.94]The worlds going round
[01:34.94]世界在旋转
[01:34.94]Throw me a rope
[01:37.54]给我一根绳索
[01:37.54]A trumpet and a trombone
[01:41.97]一把小号和一把长号
[01:41.97]Still echoing in the hall
[01:46.40]仍在厅堂中回响
[01:46.40]And bells ringing out at dawn
[01:55.87]黎明时分钟声响起
[01:55.87]So hang on to me
[01:58.56]所以紧紧抓住我
[01:58.56]Hang on to me
[02:00.49]紧紧抓住我
[02:00.49]The world's going round
[02:03.05]世界在旋转
[02:03.05]And time's coming round
[02:05.17]时间在轮回
[02:05.17]The headlights are swinging all over the lawn
[02:09.85]车灯在草地上摇曳
[02:09.85]So throw me a rope
[02:12.10]请抛给我一根绳索
[02:12.10]Throw me a rope
[02:14.47]给我一根绳索
[02:14.47]I knew you when I was young
[02:17.96]我年轻时便认识你
[02:17.96]The loveliest girl in town
[02:23.46]你是镇上最美丽的女孩
[02:23.46]I wish you were still around
[02:33.02]我多希望你还在我身边
[02:33.02]I waited a long time
[02:37.39]我等待了许久
[02:37.39]I bore you
[02:41.94]我承载着你
[02:41.94]I waited a long time
[02:46.56]我等待了许久
[02:46.56]I lost you
[02:51.18]我失去了你
[02:51.18]I was sleeping in the backseat
[02:55.86]我在后座沉睡
[02:55.86]When I got home
[03:00.54]当我回到家
[03:00.54]I was finally reminded
[03:05.03]我终于想起
[03:05.03]I lost you
[03:10.00]我失去了你