From my heart (Album Version)
歌手:Dew
专辑:
发行公司:
From my heart (Album Version) - Dew (デュー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yu Shimizu
曲:Yu Shimizu
谁かが空き缶に
有人在那空罐上
添えた赤い花
轻轻放上一朵红花
少し疲れた仆に优しく微笑むよ
温柔地向我这个略感疲惫的人微笑
小さな幸せをふいに见つけたよ
忽然发现了微小幸福的存在
家で待ってる君に教えてあげたい
想要告诉正在家中等我的你
町が静かに一日を语りだす
城市正静静诉说着今日的故事
ドアを开ける顷には
待到推开家门之时
星も见えるかな
繁星是否也会闪烁呢
ありがとうと伝えたい人が
想要传达感谢之情的人
いつもそばにいてくれるから
始终陪伴在我的身旁
私らしい优しさ溢れて
属于我的温柔满溢而出
止まない想い捧げよう
永不停息的爱意 此刻献予你
こんなにこの胸に
这般充盈在胸口的
爱があったなんて
爱的存在啊
君が教えてくれた
是你让我知晓
最高の赠り物
这是最珍贵的礼物
日々が静かに想い出に
即便岁月静静将日常
变わっても
化作回忆
笑颜も泪もすべて
无论是欢笑还是泪水
居场所があるから
都有可归之处
爱してると
想要说出我爱你
伝えたい人が
给那个重要的人
いつもそばにいてくれるから
始终陪伴在我的身旁
たった一人で探し续けては
独自一人不断追寻的那些
迷った日々にさよなら
迷惘日子终要告别了
ありがとうと伝えたい人が
想要传达感谢之情的人
いつもそばにいてくれるから
始终陪伴在我的身旁
私らしい优しさ溢れて
属于我的温柔满溢而出
胸いっぱいの止まない想い
满怀永不停止的爱意
捧げよう
此刻献予你
[00:00.00]From my heart (Album Version) - Dew (デュー)
[00:04.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.45]词:Yu Shimizu
[00:08.91]曲:Yu Shimizu
[00:13.37]谁かが空き缶に
[00:21.51]有人在那空罐上
[00:21.51]添えた赤い花
[00:26.05]轻轻放上一朵红花
[00:26.05]少し疲れた仆に优しく微笑むよ
[00:40.95]温柔地向我这个略感疲惫的人微笑
[00:40.95]小さな幸せをふいに见つけたよ
[00:54.43]忽然发现了微小幸福的存在
[00:54.43]家で待ってる君に教えてあげたい
[01:08.36]想要告诉正在家中等我的你
[01:08.36]町が静かに一日を语りだす
[01:21.84]城市正静静诉说着今日的故事
[01:21.84]ドアを开ける顷には
[01:31.03]待到推开家门之时
[01:31.03]星も见えるかな
[01:37.04]繁星是否也会闪烁呢
[01:37.04]ありがとうと伝えたい人が
[01:43.21]想要传达感谢之情的人
[01:43.21]いつもそばにいてくれるから
[01:49.98]始终陪伴在我的身旁
[01:49.98]私らしい优しさ溢れて
[01:56.46]属于我的温柔满溢而出
[01:56.46]止まない想い捧げよう
[02:12.87]永不停息的爱意 此刻献予你
[02:12.87]こんなにこの胸に
[02:21.84]这般充盈在胸口的
[02:21.84]爱があったなんて
[02:26.78]爱的存在啊
[02:26.78]君が教えてくれた
[02:34.49]是你让我知晓
[02:34.49]最高の赠り物
[02:40.42]这是最珍贵的礼物
[02:40.42]日々が静かに想い出に
[02:49.01]即便岁月静静将日常
[02:49.01]变わっても
[02:53.90]化作回忆
[02:53.90]笑颜も泪もすべて
[03:00.86]无论是欢笑还是泪水
[03:00.86]居场所があるから
[03:08.32]都有可归之处
[03:08.32]爱してると
[03:11.64]想要说出我爱你
[03:11.64]伝えたい人が
[03:15.54]给那个重要的人
[03:15.54]いつもそばにいてくれるから
[03:22.11]始终陪伴在我的身旁
[03:22.11]たった一人で探し续けては
[03:28.74]独自一人不断追寻的那些
[03:28.74]迷った日々にさよなら
[03:36.21]迷惘日子终要告别了
[03:36.21]ありがとうと伝えたい人が
[03:42.52]想要传达感谢之情的人
[03:42.52]いつもそばにいてくれるから
[03:49.85]始终陪伴在我的身旁
[03:49.85]私らしい优しさ溢れて
[03:56.65]属于我的温柔满溢而出
[03:56.65]胸いっぱいの止まない想い
[04:04.33]满怀永不停止的爱意
[04:04.33]捧げよう
[04:09.03]此刻献予你