I'll throw a pie in the face of piety
我要将虔诚的面具狠狠砸碎
I'll torch a torah right off a bridge
让圣典在桥头燃成灰烬
I am a reverend of irreverence
我乃不敬神明的布道者
I'm a shill for any sacrilege
甘为一切渎圣之举摇旗呐喊
I understand that faith in a deity
我明白众生困顿时
Helps the masses who are having hard times
需要神明信仰作为慰藉
But blasphemy like prostitution
但亵渎如同风月交易
Are clearly victimless crimes
分明是无害的罪愆
Blasphemy blasphe you Jesus Christ the blackest Jew
亵渎 亵渎你 耶稣基督 最黑暗的犹太人
Blasphe yoy blasphemy poisonous pedagogy
亵渎 有毒的教育学
I'm an unbeliever I'm a heretic
我是个不信者 我是个异端
I'm gonna projectile puke off a pew
我要在教堂长椅上呕吐
I'm a trouble making immature imp
我是个惹是生非的幼稚小鬼
I'm gonna turn your other cheek for you
我要替你转过另一边脸
I understand we all need something to believe in
我明白我们都需要信仰
I believe I'll never be given wings and
我相信我永远不会被赐予翅膀
I'm sorry if it's up there cuz I didn't think
若冒犯到天上的那位 我深感抱歉
A song was gonna hurt it's feelings
没想到这首歌会刺痛它的神经
Blasphemy speaking deadpan
渎神之语说得面不改色
Apparently this god has got a master plan
显然这位神明早有宏伟蓝图
Now they call foul pure heresy
他们怒斥这是大逆不道
But ya gotta wonder does he have a plan B
但你可曾想过 它是否备有后路
Horus similar to Mithra Attis analogous to Krishna
荷鲁斯与密特拉如出一辙 阿提斯同克里希纳何其相似
Jesus different name same story
耶稣不过换了名字 故事依旧雷同
All based on ancient Egyptian allegory
皆源自古埃及的寓言传说
My position hasn't been occulted
我的立场从未被遮蔽
It can never be more overstated
再怎么强调也不为过
My intelligence has been insulted
我的智慧遭受了侮辱
So my tongue lashes out in defense
因此我出言反击自卫
Anything that is your holy or sacred
凡是你们奉为神圣之物
I'm gonna desecrate and use in jest
我都要亵渎并加以嘲弄
But you'll never hear a crack about Mohammed
但绝不会对穆圣出言不逊
Cuz I don't wanna get shot in the chest
只因我不想胸口被子弹穿透
Blasphemy isn't this fun
亵渎神明难道不有趣吗
Rob a rabbi bugger a nun
抢劫拉比 玷污修女
Blasphemy want some more
还想继续亵渎更多
Mother Mary the virgin w***e
圣母玛利亚 圣洁的*
[00:16.53]I'll throw a pie in the face of piety
[00:18.63]我要将虔诚的面具狠狠砸碎
[00:18.63]I'll torch a torah right off a bridge
[00:20.97]让圣典在桥头燃成灰烬
[00:20.97]I am a reverend of irreverence
[00:22.92]我乃不敬神明的布道者
[00:22.92]I'm a shill for any sacrilege
[00:24.90]甘为一切渎圣之举摇旗呐喊
[00:24.90]I understand that faith in a deity
[00:27.15]我明白众生困顿时
[00:27.15]Helps the masses who are having hard times
[00:29.34]需要神明信仰作为慰藉
[00:29.34]But blasphemy like prostitution
[00:31.29]但亵渎如同风月交易
[00:31.29]Are clearly victimless crimes
[00:33.06]分明是无害的罪愆
[00:33.06]Blasphemy blasphe you Jesus Christ the blackest Jew
[00:41.46]亵渎 亵渎你 耶稣基督 最黑暗的犹太人
[00:41.46]Blasphe yoy blasphemy poisonous pedagogy
[00:57.51]亵渎 有毒的教育学
[00:57.51]I'm an unbeliever I'm a heretic
[00:59.55]我是个不信者 我是个异端
[00:59.55]I'm gonna projectile puke off a pew
[01:01.74]我要在教堂长椅上呕吐
[01:01.74]I'm a trouble making immature imp
[01:03.63]我是个惹是生非的幼稚小鬼
[01:03.63]I'm gonna turn your other cheek for you
[01:05.73]我要替你转过另一边脸
[01:05.73]I understand we all need something to believe in
[01:07.92]我明白我们都需要信仰
[01:07.92]I believe I'll never be given wings and
[01:10.17]我相信我永远不会被赐予翅膀
[01:10.17]I'm sorry if it's up there cuz I didn't think
[01:12.33]若冒犯到天上的那位 我深感抱歉
[01:12.33]A song was gonna hurt it's feelings
[01:13.89]没想到这首歌会刺痛它的神经
[01:13.89]Blasphemy speaking deadpan
[01:17.76]渎神之语说得面不改色
[01:17.76]Apparently this god has got a master plan
[01:22.08]显然这位神明早有宏伟蓝图
[01:22.08]Now they call foul pure heresy
[01:26.22]他们怒斥这是大逆不道
[01:26.22]But ya gotta wonder does he have a plan B
[01:43.71]但你可曾想过 它是否备有后路
[01:43.71]Horus similar to Mithra Attis analogous to Krishna
[01:52.05]荷鲁斯与密特拉如出一辙 阿提斯同克里希纳何其相似
[01:52.05]Jesus different name same story
[01:55.47]耶稣不过换了名字 故事依旧雷同
[01:55.47]All based on ancient Egyptian allegory
[02:08.61]皆源自古埃及的寓言传说
[02:08.61]My position hasn't been occulted
[02:10.53]我的立场从未被遮蔽
[02:10.53]It can never be more overstated
[02:12.69]再怎么强调也不为过
[02:12.69]My intelligence has been insulted
[02:14.61]我的智慧遭受了侮辱
[02:14.61]So my tongue lashes out in defense
[02:16.86]因此我出言反击自卫
[02:16.86]Anything that is your holy or sacred
[02:18.75]凡是你们奉为神圣之物
[02:18.75]I'm gonna desecrate and use in jest
[02:21.00]我都要亵渎并加以嘲弄
[02:21.00]But you'll never hear a crack about Mohammed
[02:23.01]但绝不会对穆圣出言不逊
[02:23.01]Cuz I don't wanna get shot in the chest
[02:24.87]只因我不想胸口被子弹穿透
[02:24.87]Blasphemy isn't this fun
[02:28.83]亵渎神明难道不有趣吗
[02:28.83]Rob a rabbi bugger a nun
[02:33.51]抢劫拉比 玷污修女
[02:33.51]Blasphemy want some more
[02:37.20]还想继续亵渎更多
[02:37.20]Mother Mary the virgin w***e
[02:42.02]圣母玛利亚 圣洁的*