Excuse Me, Coach - Smoking Popes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:Josh Caterer
I've lost the will to fight
我已失去抗争的勇气
Caught in the shadows of my own midnight
困在自己午夜般的阴影里
What became of the light
那束光去了哪里
Did it follow her out of my life
是否随她一起离开我的生命
How can I run a mile with a broken heart
心碎之人如何继续奔跑
A dream becomes an enemy when it's torn apart
破碎的梦想化作敌人将我缠绕
How can I do another push up now
此刻我该如何再次振作
When everything I care about just said goodbye
当我在乎的一切都离我而去
I've never felt so small
从未感到如此渺小
She took my self-esteem and she crushed it all
她夺走我的自尊 彻底粉碎
I can't even see the ball
泪水模糊视线 连目标都看不清
With all of these tears in my eyes
眼中噙满泪水
How can I run a mile with a broken heart
心碎之人如何继续奔跑
A dream becomes an enemy when it's torn apart
破碎的梦想化作敌人将我缠绕
How can I do another push up now
此刻我该如何再次振作
When everything I care about just said goodbye
当我在乎的一切都离我而去
And the lonely road ahead is paved with sorrow
前方孤独长路铺满悲伤荆棘
But I should be strong enough for class tomorrow
但明日课堂我仍要强撑坚强
I should be back tomorrow whoa
或许明天我就能找回自己
How can I run a mile with a broken heart
心碎之人如何继续奔跑
A dream becomes an enemy when it's torn apart
破碎的梦想化作敌人将我缠绕
How can I do another push up now
此刻我该如何再次振作
When everything I care about just said goodbye
当我在乎的一切都离我而去
Just said goodbye
就这样告别了所有
[00:00.00]Excuse Me, Coach - Smoking Popes
[00:14.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.03]Written By:Josh Caterer
[00:28.06]I've lost the will to fight
[00:33.73]我已失去抗争的勇气
[00:33.73]Caught in the shadows of my own midnight
[00:44.61]困在自己午夜般的阴影里
[00:44.61]What became of the light
[00:51.15]那束光去了哪里
[00:51.15]Did it follow her out of my life
[01:01.54]是否随她一起离开我的生命
[01:01.54]How can I run a mile with a broken heart
[01:09.12]心碎之人如何继续奔跑
[01:09.12]A dream becomes an enemy when it's torn apart
[01:18.79]破碎的梦想化作敌人将我缠绕
[01:18.79]How can I do another push up now
[01:26.04]此刻我该如何再次振作
[01:26.04]When everything I care about just said goodbye
[01:51.72]当我在乎的一切都离我而去
[01:51.72]I've never felt so small
[01:57.17]从未感到如此渺小
[01:57.17]She took my self-esteem and she crushed it all
[02:08.29]她夺走我的自尊 彻底粉碎
[02:08.29]I can't even see the ball
[02:14.98]泪水模糊视线 连目标都看不清
[02:14.98]With all of these tears in my eyes
[02:25.09]眼中噙满泪水
[02:25.09]How can I run a mile with a broken heart
[02:32.51]心碎之人如何继续奔跑
[02:32.51]A dream becomes an enemy when it's torn apart
[02:42.22]破碎的梦想化作敌人将我缠绕
[02:42.22]How can I do another push up now
[02:49.59]此刻我该如何再次振作
[02:49.59]When everything I care about just said goodbye
[03:14.75]当我在乎的一切都离我而去
[03:14.75]And the lonely road ahead is paved with sorrow
[03:27.53]前方孤独长路铺满悲伤荆棘
[03:27.53]But I should be strong enough for class tomorrow
[03:36.75]但明日课堂我仍要强撑坚强
[03:36.75]I should be back tomorrow whoa
[03:44.60]或许明天我就能找回自己
[03:44.60]How can I run a mile with a broken heart
[03:52.05]心碎之人如何继续奔跑
[03:52.05]A dream becomes an enemy when it's torn apart
[04:01.56]破碎的梦想化作敌人将我缠绕
[04:01.56]How can I do another push up now
[04:08.88]此刻我该如何再次振作
[04:08.88]When everything I care about just said goodbye
[04:22.98]当我在乎的一切都离我而去
[04:22.98]Just said goodbye
[04:27.10]就这样告别了所有