[00:00.00]I Am Fred Astaire - Taking Back Sunday [00:17.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.97]I'm under the assumption [00:20.19]我暗自认定 [00:20.19]That I'm gonna be the one thats leaving you [00:28.12]这次将由我主动离开你 [00:28.12]Tonight tonight [00:30.94]就在今夜 就在今夜 [00:30.94]Well I flipped every switch [00:32.84]我故意拨乱所有开关 [00:32.84]That I could find on my way out just to upset you more [00:37.94]临行前肆意捣毁 只为让你更痛心 [00:37.94](just to keep you busy) just to make you angry (just because you were right) just because you were [00:44.20](只为占据你思绪) 只为激怒你 (正因你总是正确) 正因你总是... [00:44.20]All tired scream safe haven [00:47.25]疲惫的嘶吼中寻求庇护 [00:47.25]Let's get this out and on the table [00:50.51]让我们摊牌说清这一切 [00:50.51]Fast forward to say four o'clock [00:52.96]快进到凌晨四点整 [00:52.96]I'm keeping time I'm holdin' we're always holdin' [00:57.72]我掐着时间 我们总在僵持 [00:57.72](we're always holdin) we're always holdin holding out [01:03.43](我们总在僵持) 我们总在僵持 固执己见 [01:03.43]And that's what got us here in the first place [01:06.87]这正是最初导致我们走到这步的原因 [01:06.87]You should have never come here alone [01:10.42]你本不该独自前来 [01:10.42](you should have never bothered at all) bothered at all [01:16.06](你本不该自找没趣) 自寻烦恼 [01:16.06]Scream older and wiser still filled with resentment [01:22.24]喊着更成熟更明智 却仍满怀怨恨 [01:22.24]We get it we get it Oh (I haven't been happier since) [01:29.08]我们明白 我们都懂 (自那以后我再无欢愉) [01:29.08]Older and wiser still filled with resentment [01:35.22]年岁渐长 心智愈明 却仍满怀怨恨 [01:35.22]We get it we get it [01:38.48]我们明白 我们都懂 [01:38.48]Oh Bree Ann (I haven't been happier since I haven't been happier not since ) [01:58.40]哦 布莉安 (自那以后我再无欢愉 再未真正快乐) [01:58.40]Well five o'clock the floor caught fire with footsteps (my footsteps) [02:03.13]五点钟 脚步声如野火蔓延地板 (我的脚步声) [02:03.13]And spread like a disease to the door [02:05.80]似瘟疫般窜向门边 [02:05.80](I'm stuttering through it but I hear it) I-I-I hear its good t-t-to stick to what you know [02:12.36](我磕绊着穿过 却清晰听见) 听-听说固守己见才-才是上策 [02:12.36]And you know a whole lot of this it all could have been avoided when [02:19.00]你深谙此道 这一切本可避免当 [02:19.00]You were courtside for this nightmare [02:21.56]你曾旁观这场噩梦上演 [02:21.56]Well since then I got myself come and listen [02:24.57]自那以后 我独自成长 且听我道来 [02:24.57]Older and wiser still filled with resentment [02:30.27]年岁渐长 心智愈明 却仍满怀怨恨 [02:30.27]We get it we get it Oh (I haven't been happier since) [02:37.43]我们明白 我们都懂 (自那以后我再无欢愉) [02:37.43]Older and wiser still filled with resentment [02:43.23]年岁渐长 心智愈明 却仍满怀怨恨 [02:43.23]We get it we get it Oh Bree Ann (I haven't been happier since) [02:50.31]我们明白 我们都懂 噢 布莉安 (那之后我再未快乐) [02:50.31]I haven't been happier since (Bree Ann) [02:53.61]那之后我再未快乐 (布莉安) [02:53.61]I haven't been happier since (Bree Ann) [02:56.85]那之后我再未快乐 (布莉安) [02:56.85]I haven't been happier since (Bree Ann) [02:59.93]那之后我再未快乐 (布莉安) [02:59.93]I haven't been happier not since [03:03.83]自那以后我再未快乐过 [03:03.83]Well it used to take so much more (I used to I used to too) [03:09.99]曾经需要付出更多代价 (我也曾 我也曾如此) [03:09.99]It used to take so much more (I used to I used to too) [03:16.68]曾经需要付出更多代价 (我也曾 我也曾如此) [03:16.68]I used to I used to too [03:21.07]我也曾 我也曾如此