I Got Id - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My lips are shakin' my nails are bit off
双唇颤抖 指甲已被咬尽
Been a month since I've even heard myself talk
整整一月 未曾听见自己声音
Only advantage this life's got on me
这生活对我唯一的优势
Picture empty cup in the middle of the sea
就像汪洋中空荡的杯子
And I fought back in my mind
我在脑海中奋力抗争
Never lets me be right I got memories I got s**t
永远不让我正确 我拥有回忆也背负伤痛
So don't you go and show it
所以请你不要展现
Oh I walked the line when you held me in at night
当你深夜拥我入怀时 我小心翼翼不敢逾矩
Oh I walked the line when you held my hand at night
当你深夜牵起我的手 我始终保持着分寸
On empty shells seem so easy to crack
空壳般脆弱的心 一触即碎
Got all these questions
满腹疑问无人倾诉
Don't know who I could even ask
不知该向谁寻求答案
So I'll just lie and wait for the dream
只能静静躺着 等待梦境降临
Where I'm not ugly as you're lookin' at me
在那里 你不会用嫌弃的目光注视我
And I sent you to bed
我轻轻哄你入睡
Oh in a little while I'll see now
再等片刻 我就能看清真相
If just once I found true love
若此生能遇见真爱
Oh I'd say it like I mean it
我定会倾吐真心
But I walked the line
但我始终徘徊不定
When you held me in at night
当你深夜拥我入怀时
Oh I walked the line
我仍在犹豫不决
When you held my hand at night
当你紧握我双手时
Oh I walked the line
我仍在犹豫不决
When you held me close at night
当你深夜拥我入怀时
I paid the price
我付出代价
Never held you in real life
却从未真正拥有过你
[00:00.00]I Got Id - Pearl Jam (珍珠酱)
[00:23.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.14]My lips are shakin' my nails are bit off
[00:28.67]双唇颤抖 指甲已被咬尽
[00:28.67]Been a month since I've even heard myself talk
[00:34.09]整整一月 未曾听见自己声音
[00:34.09]Only advantage this life's got on me
[00:39.48]这生活对我唯一的优势
[00:39.48]Picture empty cup in the middle of the sea
[00:47.50]就像汪洋中空荡的杯子
[00:47.50]And I fought back in my mind
[00:51.26]我在脑海中奋力抗争
[00:51.26]Never lets me be right I got memories I got s**t
[01:00.69]永远不让我正确 我拥有回忆也背负伤痛
[01:00.69]So don't you go and show it
[01:05.39]所以请你不要展现
[01:05.39]Oh I walked the line when you held me in at night
[01:15.21]当你深夜拥我入怀时 我小心翼翼不敢逾矩
[01:15.21]Oh I walked the line when you held my hand at night
[01:48.87]当你深夜牵起我的手 我始终保持着分寸
[01:48.87]On empty shells seem so easy to crack
[01:53.99]空壳般脆弱的心 一触即碎
[01:53.99]Got all these questions
[01:55.38]满腹疑问无人倾诉
[01:55.38]Don't know who I could even ask
[01:59.43]不知该向谁寻求答案
[01:59.43]So I'll just lie and wait for the dream
[02:04.78]只能静静躺着 等待梦境降临
[02:04.78]Where I'm not ugly as you're lookin' at me
[02:12.64]在那里 你不会用嫌弃的目光注视我
[02:12.64]And I sent you to bed
[02:16.53]我轻轻哄你入睡
[02:16.53]Oh in a little while I'll see now
[02:21.53]再等片刻 我就能看清真相
[02:21.53]If just once I found true love
[02:26.58]若此生能遇见真爱
[02:26.58]Oh I'd say it like I mean it
[02:32.83]我定会倾吐真心
[02:32.83]But I walked the line
[02:35.88]但我始终徘徊不定
[02:35.88]When you held me in at night
[02:41.93]当你深夜拥我入怀时
[02:41.93]Oh I walked the line
[02:46.18]我仍在犹豫不决
[02:46.18]When you held my hand at night
[02:51.81]当你紧握我双手时
[02:51.81]Oh I walked the line
[02:56.39]我仍在犹豫不决
[02:56.39]When you held me close at night
[03:04.40]当你深夜拥我入怀时
[03:04.40]I paid the price
[03:07.02]我付出代价
[03:07.02]Never held you in real life
[03:12.00]却从未真正拥有过你