Better Part of Me (Shorter Version) - Course Of Nature
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something says to me don't be afraid
有个声音告诉我不要害怕
But if I don't worry I'll surely slip away
但如果不担忧,我肯定会迷失
I need to speak to you hear what you say
我需要和你谈谈,听听你的想法
But if I breathe too hard I think I'll go insane
但如果我呼吸太重,我可能会发疯
There's a part of me so insecure
我内心深处是如此不安
Of all that I could have and all that I've gone through
对于我所拥有的一切和经历的一切
If there could be a way through a better design
如果有一条通向更好设计的路
I'd probably screw it up and let it slip away
我可能会搞砸并让它溜走
Well I wonder if I stayed here
我在想 如果我留在这里
Would you become a better part of me
你是否会让我成为更好的自己
I can say now that you changed me
我现在可以说 你改变了我
And I've become a better part of me
而我已成为更好的自己
I am the strongest I have ever been
我比以往任何时候都更坚强
The very thought of you can't even comprehend
对你的思念甚至无法理解
The safest bet for me is to focus hard
对我来说最安全的选择是专注努力
And try to face myself I can't take it anymore
尝试面对自己 我再也无法忍受
Well I wonder if I stayed here
我在想 如果我留在这里
Would you become a better part of me
你是否会让我成为更好的自己
I can say now that you changed me
我现在可以说 你改变了我
And I've become a better part of me
而我已成为更好的自己
Well I wonder if I stayed here
我在想 如果我留在这里
Would you become a better part of me
你是否会让我成为更好的自己
I can say now that you changed me
我现在可以说 你改变了我
And I've become a better part of me
而我已成为更好的自己
I hope I'm everything
我希望我能成为一切
That I need to be
我需要成为的那个人
You are my everything
你是我的全部
So I'll just stay
所以我会留下
Well I wonder if I stayed here
我在想 如果我留在这里
Would you become a better part of me
你是否会让我成为更好的自己
I can say now that you changed me
我现在可以说 你改变了我
And I've become a better part of me
而我已成为更好的自己
Well I wonder if I stayed here
我在想 如果我留在这里
Would you become a better part of me
你是否会让我成为更好的自己
I can say now that you changed me
我现在可以说 你改变了我
And I've become a better part of me
而我已成为更好的自己
A better part of me
更好的自己
[00:00.00]Better Part of Me (Shorter Version) - Course Of Nature
[00:27.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.38]Something says to me don't be afraid
[00:31.67]有个声音告诉我不要害怕
[00:31.67]But if I don't worry I'll surely slip away
[00:35.96]但如果不担忧,我肯定会迷失
[00:35.96]I need to speak to you hear what you say
[00:40.30]我需要和你谈谈,听听你的想法
[00:40.30]But if I breathe too hard I think I'll go insane
[00:53.66]但如果我呼吸太重,我可能会发疯
[00:53.66]There's a part of me so insecure
[00:57.86]我内心深处是如此不安
[00:57.86]Of all that I could have and all that I've gone through
[01:02.21]对于我所拥有的一切和经历的一切
[01:02.21]If there could be a way through a better design
[01:06.51]如果有一条通向更好设计的路
[01:06.51]I'd probably screw it up and let it slip away
[01:10.94]我可能会搞砸并让它溜走
[01:10.94]Well I wonder if I stayed here
[01:15.11]我在想 如果我留在这里
[01:15.11]Would you become a better part of me
[01:19.45]你是否会让我成为更好的自己
[01:19.45]I can say now that you changed me
[01:23.79]我现在可以说 你改变了我
[01:23.79]And I've become a better part of me
[01:37.19]而我已成为更好的自己
[01:37.19]I am the strongest I have ever been
[01:41.39]我比以往任何时候都更坚强
[01:41.39]The very thought of you can't even comprehend
[01:45.77]对你的思念甚至无法理解
[01:45.77]The safest bet for me is to focus hard
[01:50.13]对我来说最安全的选择是专注努力
[01:50.13]And try to face myself I can't take it anymore
[01:54.43]尝试面对自己 我再也无法忍受
[01:54.43]Well I wonder if I stayed here
[01:58.73]我在想 如果我留在这里
[01:58.73]Would you become a better part of me
[02:03.06]你是否会让我成为更好的自己
[02:03.06]I can say now that you changed me
[02:07.44]我现在可以说 你改变了我
[02:07.44]And I've become a better part of me
[02:11.92]而我已成为更好的自己
[02:11.92]Well I wonder if I stayed here
[02:16.16]我在想 如果我留在这里
[02:16.16]Would you become a better part of me
[02:20.56]你是否会让我成为更好的自己
[02:20.56]I can say now that you changed me
[02:24.95]我现在可以说 你改变了我
[02:24.95]And I've become a better part of me
[02:47.77]而我已成为更好的自己
[02:47.77]I hope I'm everything
[02:52.36]我希望我能成为一切
[02:52.36]That I need to be
[02:56.67]我需要成为的那个人
[02:56.67]You are my everything
[03:00.92]你是我的全部
[03:00.92]So I'll just stay
[03:04.31]所以我会留下
[03:04.31]Well I wonder if I stayed here
[03:08.56]我在想 如果我留在这里
[03:08.56]Would you become a better part of me
[03:12.87]你是否会让我成为更好的自己
[03:12.87]I can say now that you changed me
[03:17.27]我现在可以说 你改变了我
[03:17.27]And I've become a better part of me
[03:21.56]而我已成为更好的自己
[03:21.56]Well I wonder if I stayed here
[03:25.94]我在想 如果我留在这里
[03:25.94]Would you become a better part of me
[03:30.29]你是否会让我成为更好的自己
[03:30.29]I can say now that you changed me
[03:34.70]我现在可以说 你改变了我
[03:34.70]And I've become a better part of me
[03:45.12]而我已成为更好的自己
[03:45.12]A better part of me
[03:50.01]更好的自己