Raining In Paradise - Tamar Kaprelian
Written by：Tamar Mardirossian
As you walk through the night
当你走过黑夜
Sleep until your wings are resting on the clouds
进入梦乡，直到你的翅膀带你飞上云霄
When your heart when your heart's on fire
当你的心被激情的火焰点燃
No family's gonna hear your whispers in the dark
你在黑夜中的耳语也会显得如此清晰
Waves of innocence will soon reside
海浪潮起潮落
Sail the tides of fate while you're alive
当你还活着的时候出海探寻自己的命运吧
If everyone you love is drifting down the waters
如果你爱的人都徜徉于爱河
If every rose you hold withers though the years
如果你所有的玫瑰都已经凋落
And if the lights around you are blinding
如果你周围没有光亮
It's raining in paradise
天堂在下雨
As you walk through the night
当你走过黑夜
Heaven's gonna help your will and soul collide
天堂会帮助你，你的灵魂会得到洗礼
Meditate in the state of mind
在你的思想和脑海中
That someone's gonna heal your faith tonight
今晚你会把握自己的命运
Emerald moons will light the seas below
月亮会在海岸上升起
The sailor bible'll guide the ship to where it needs to go
命运会指引着你方向
If everyone you love is drifting down the waters
如果你爱的人都徜徉于爱河
If every rose you hold withers though the years
如果你所有的玫瑰都已经凋落
And if the lights around you are blinding
如果你周围没有光亮
It's raining in paradise
天堂在下雨
As we lay dreaming
当我们在朝着梦想前行的时候
Our perfections will admit to have their faults
所有的一切都会有缺憾
Remember any rain that falls
但是要记住
Will pass as quickly as it comes
雨来得快，去得也快
If everyone you love is drifting down the waters
如果你爱的人都徜徉于爱河
If every rose you hold withers though the years
如果你所有的玫瑰都已经凋落
And if the lights around you are blinding
如果你周围没有光亮
It's raining in paradise
天堂在下雨
[00:00.00]Raining In Paradise - Tamar Kaprelian
[00:09.64]Written by：Tamar Mardirossian
[00:19.28]As you walk through the night
[00:26.54]当你走过黑夜
[00:26.54]Sleep until your wings are resting on the clouds
[00:31.77]进入梦乡，直到你的翅膀带你飞上云霄
[00:31.77]When your heart when your heart's on fire
[00:39.28]当你的心被激情的火焰点燃
[00:39.28]No family's gonna hear your whispers in the dark
[00:44.73]你在黑夜中的耳语也会显得如此清晰
[00:44.73]Waves of innocence will soon reside
[00:51.13]海浪潮起潮落
[00:51.13]Sail the tides of fate while you're alive
[00:57.06]当你还活着的时候出海探寻自己的命运吧
[00:57.06]If everyone you love is drifting down the waters
[01:03.42]如果你爱的人都徜徉于爱河
[01:03.42]If every rose you hold withers though the years
[01:09.93]如果你所有的玫瑰都已经凋落
[01:09.93]And if the lights around you are blinding
[01:15.69]如果你周围没有光亮
[01:15.69]It's raining in paradise
[01:28.85]天堂在下雨
[01:28.85]As you walk through the night
[01:36.20]当你走过黑夜
[01:36.20]Heaven's gonna help your will and soul collide
[01:41.29]天堂会帮助你，你的灵魂会得到洗礼
[01:41.29]Meditate in the state of mind
[01:48.85]在你的思想和脑海中
[01:48.85]That someone's gonna heal your faith tonight
[01:54.35]今晚你会把握自己的命运
[01:54.35]Emerald moons will light the seas below
[01:59.81]月亮会在海岸上升起
[01:59.81]The sailor bible'll guide the ship to where it needs to go
[02:06.72]命运会指引着你方向
[02:06.72]If everyone you love is drifting down the waters
[02:12.87]如果你爱的人都徜徉于爱河
[02:12.87]If every rose you hold withers though the years
[02:19.09]如果你所有的玫瑰都已经凋落
[02:19.09]And if the lights around you are blinding
[02:25.11]如果你周围没有光亮
[02:25.11]It's raining in paradise
[03:10.81]天堂在下雨
[03:10.81]As we lay dreaming
[03:12.68]当我们在朝着梦想前行的时候
[03:12.68]Our perfections will admit to have their faults
[03:20.12]所有的一切都会有缺憾
[03:20.12]Remember any rain that falls
[03:23.31]但是要记住
[03:23.31]Will pass as quickly as it comes
[04:00.36]雨来得快，去得也快
[04:00.36]If everyone you love is drifting down the waters
[04:06.52]如果你爱的人都徜徉于爱河
[04:06.52]If every rose you hold withers though the years
[04:12.84]如果你所有的玫瑰都已经凋落
[04:12.84]And if the lights around you are blinding
[04:18.74]如果你周围没有光亮
[04:18.74]It's raining in paradise
[04:23.07]天堂在下雨