[00:00.00]H∧NT! - 引田香織 (ひきた かおり) [00:00.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.71]一人で過ごすには 広すぎるこの星 [00:08.10]独自一人生活的话 这颗星球未免太过广阔 [00:08.10]変わらない愛など 本当にあるの? [00:12.29]永恒不变的爱情 是否真的存在？ [00:12.29]今すぐ抱きしめて my heart [00:36.03]现在立刻拥抱我的心 [00:36.03]コントロールできていいねと [00:41.00]你微笑着讽刺道 [00:41.00]嫌味を投げつけて [00:43.57]"能被你掌控真不错啊" [00:43.57]あなたは微笑んだ [00:48.64]那般嘲讽的话语 [00:48.64]悪びれもせずに [00:51.19]毫无愧疚地 [00:51.19]出会った瞬間 何かが壊れて [00:57.24]相遇瞬间便打碎了某种东西 [00:57.24]ガラガラと [00:58.80]哗啦啦 [00:58.80]崩れたその音 あまりに恋に [01:05.49]坍塌的声响 与恋爱时的悸动 [01:05.49]似てたからただ 息を飲んだ [01:11.10]如此相似 令我屏住呼吸 [01:11.10]唇奪えても 心は奪えない [01:18.69]纵使夺走双唇 也夺不走真心 [01:18.69]そんな簡単なこと わからないほど [01:22.91]难道连如此简单的道理 [01:22.91]情熱が止まらない [01:26.38]都浇不熄这沸腾的热情 [01:26.38]世界中散らばった お決まりの love story [01:33.84]散落世界各地的俗套爱情故事 [01:33.84]全部蹴飛ばしても 無視できないよ [01:38.18]即使全部踢开 也依然无法忽视 [01:38.18]体中求めて your heart [01:50.30]全身上下渴求着你的心 [01:50.30]コンクリート固めてた [01:55.32]当我用混凝土加固的 [01:55.32]あたしの領域に [01:57.86]私人领域边界 [01:57.86]あっさりと踏み込んだ [02:02.95]却被你轻易突破防线 [02:02.95]挨拶もせずに [02:05.44]连招呼都不打 [02:05.44]「傷つくのは嫌」 逃げ出したくて [02:11.34]"害怕受到伤害"的借口 [02:11.34]震えてる [02:12.67]颤抖着 [02:12.67]誰でもいいなら 右手離して [02:19.80]若是谁都可以 就松开右手吧 [02:19.80]そんな目でもう 見つめないで [02:25.43]别再用那种眼神凝视我 [02:25.43]唇奪ったら 心も奪えると [02:32.92]若以为夺取双唇便能俘获真心 [02:32.92]そんな簡単なこと 考えてるの? [02:37.17]难道你当真觉得 [02:37.17]そんなに甘くないよ [02:40.59]世间之事如此简单吗？ [02:40.59]一人で過ごすには 広すぎるこの星 [02:48.08]独自一人生活的话 这颗星球未免太过广阔 [02:48.08]変わらない愛など 本当にあるの? [02:52.45]永恒不变的爱情 是否真的存在？ [02:52.45]今すぐ抱きしめて my heart [03:45.41]现在立刻拥抱我的心 [03:45.41]鏡に映しこむ 臆病な唇 [03:52.98]镜中映出的怯懦双唇 [03:52.98]重ねた柔かさ なぞる指先 [03:57.06]交叠的柔软触感 在指尖流连 [03:57.06]強く握りしめてる [04:00.66]被紧紧攥住不放 [04:00.66]プライド脱ぎ去って 裸足で駆け出して [04:08.15]褪去自尊赤足奔跑 [04:08.15]気付いてる温度に 嘘はつけない [04:12.37]面对真实的温度 再无法说谎 [04:12.37]欲しいものは一つ your heart [04:19.43]唯一想要拥有的 是你的心 [04:19.43]Your heart [04:24.04]你的心