This Woman And This Man - Clay Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jeffrey E. Pennig/Michael Gerald Lunn
Been trying so hard just to talk to you
Haven't heard half of what you want me to
你欲言又止的心事 我始终未能倾听
I hurt so bad over where we've been
我们走过的荆棘路 刺痛我每寸回忆
Don't know how not to go back there again
明知是深渊 却仍忍不住重蹈覆辙
I know what I want to say
心底的告白翻涌千遍
Can I get it through to you now
此刻能否穿越沉默 抵达你耳边
In some other way
换种方式诉说执念
Like there was this woman and there was this man
就像那对男女 在命运交叉点
There was this moment they had a chance
曾有过改写结局的瞬间
To hold on to what they had
紧紧抓住曾经拥有
How could they be so in love and still never see
为何深爱却视而不见
Now nothing could be sadder than this woman
最悲哀莫过于这个女人
This woman and this man
这个女人和这个男人
A strangers eyes in a lovers face
爱人眼中尽是陌生
See no signs of a better time and place
看不到美好时光踪影
Have we lost the key to an open door
我们是否弄丢了开启心门的钥匙
I feel the need to reach out to you even more
我比任何时候都渴望触碰你
It's a circle we're going round
我们陷入无尽的轮回循环
If we don't get us out from under it's going to take us down
若无法挣脱 终将沉沦深渊
There was this woman and there was this man
曾有一对相爱的男女
There was this moment they had a chance to hold on to what they had
本有机会紧握彼此的手
How can they be so in love and still never see
为何深爱却视而不见
Now nothing could be sadder than this woman
最悲哀莫过于这个女人
This woman and this man
这个女人和这个男人
For all we've got to lose so much to gain
失去一切只为换回从前
If we come this far and leave it behind
若我们走到这里却选择放弃
There's only you and me to blame
只能怪你我自己
There was this woman and there was this man
曾有一对相爱的男女
There was this moment they had a chance to hold on to what they had
本有机会紧握彼此的手
How can they be so in love and still never see
为何深爱却视而不见
How they can get it back again
如何才能重拾旧日温情
This woman this woman and this man
这个女人 这个女人 和这个男人
How they can get it back again
如何才能重拾旧日温情
This woman this woman and this man
这个女人 这个女人 和这个男人
[00:00.00]This Woman And This Man - Clay Walker
[00:06.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.96]Written by:Jeffrey E. Pennig/Michael Gerald Lunn
[00:13.93]Been trying so hard just to talk to you
[00:17.41]Haven't heard half of what you want me to
[00:27.16]你欲言又止的心事 我始终未能倾听
[00:27.16]I hurt so bad over where we've been
[00:30.31]我们走过的荆棘路 刺痛我每寸回忆
[00:30.31]Don't know how not to go back there again
[00:41.63]明知是深渊 却仍忍不住重蹈覆辙
[00:41.63]I know what I want to say
[00:46.35]心底的告白翻涌千遍
[00:46.35]Can I get it through to you now
[00:49.42]此刻能否穿越沉默 抵达你耳边
[00:49.42]In some other way
[00:52.16]换种方式诉说执念
[00:52.16]Like there was this woman and there was this man
[00:58.83]就像那对男女 在命运交叉点
[00:58.83]There was this moment they had a chance
[01:02.40]曾有过改写结局的瞬间
[01:02.40]To hold on to what they had
[01:05.27]紧紧抓住曾经拥有
[01:05.27]How could they be so in love and still never see
[01:12.01]为何深爱却视而不见
[01:12.01]Now nothing could be sadder than this woman
[01:16.68]最悲哀莫过于这个女人
[01:16.68]This woman and this man
[01:25.54]这个女人和这个男人
[01:25.54]A strangers eyes in a lovers face
[01:28.76]爱人眼中尽是陌生
[01:28.76]See no signs of a better time and place
[01:38.17]看不到美好时光踪影
[01:38.17]Have we lost the key to an open door
[01:41.61]我们是否弄丢了开启心门的钥匙
[01:41.61]I feel the need to reach out to you even more
[01:52.76]我比任何时候都渴望触碰你
[01:52.76]It's a circle we're going round
[01:57.19]我们陷入无尽的轮回循环
[01:57.19]If we don't get us out from under it's going to take us down
[02:03.46]若无法挣脱 终将沉沦深渊
[02:03.46]There was this woman and there was this man
[02:10.20]曾有一对相爱的男女
[02:10.20]There was this moment they had a chance to hold on to what they had
[02:16.55]本有机会紧握彼此的手
[02:16.55]How can they be so in love and still never see
[02:23.48]为何深爱却视而不见
[02:23.48]Now nothing could be sadder than this woman
[02:28.36]最悲哀莫过于这个女人
[02:28.36]This woman and this man
[02:34.44]这个女人和这个男人
[02:34.44]For all we've got to lose so much to gain
[02:40.62]失去一切只为换回从前
[02:40.62]If we come this far and leave it behind
[02:44.94]若我们走到这里却选择放弃
[02:44.94]There's only you and me to blame
[02:58.43]只能怪你我自己
[02:58.43]There was this woman and there was this man
[03:05.37]曾有一对相爱的男女
[03:05.37]There was this moment they had a chance to hold on to what they had
[03:11.65]本有机会紧握彼此的手
[03:11.65]How can they be so in love and still never see
[03:18.63]为何深爱却视而不见
[03:18.63]How they can get it back again
[03:21.95]如何才能重拾旧日温情
[03:21.95]This woman this woman and this man
[03:31.91]这个女人 这个女人 和这个男人
[03:31.91]How they can get it back again
[03:34.89]如何才能重拾旧日温情
[03:34.89]This woman this woman and this man
[03:39.09]这个女人 这个女人 和这个男人