感じるまま
歌手:高橋瞳
专辑:キャンディライン
发行公司:
感じるまま - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:桑原康伸
曲:桑原康伸
夜の中を行ったり来たり
在黑夜中来回徘徊
今日も忙しそうだな
今天似乎也格外忙碌
ちっぽけな僕はちっぽけな
渺小的我 被微不足道的烦恼所驱使
悩みに動かされてる
在琐碎的漩涡中沉浮
いつも吐き出しちゃうほどつきつめていくから
总是穷追不舍直到一吐为快
汚い僕は綺麗なものだって見えるのさ
就连浑浊如我也能窥见美好事物
夜の中をくぐり抜けたら
若能从这黑夜的缝隙中穿过
そこには何があるのか
前方究竟会有怎样的风景
わがままな僕は自分のまま
任性的我始终保持着自我本色
ずっと歩いてるんだよ
就这样一路向前行走
僕が僕であることに変わりはないから
只要我仍是我便不会改变初衷
知らない方がいいことは知らないままでいよう
不该知晓的事就让它永远成谜吧
感じるまま生きてゆく
顺从心意活下去
それだけでいいじゃないか
这样不就已经足够了吗
体中で感じていたい
想要用全身心去感受
目に見えるものすべてを
所有映入眼帘的事物
シャララララと歌ってる
沙啦啦啦啦地歌唱着
僕はまだ夢の中
我仍沉浸于梦境之中
答えなんてどこにもない
答案本就不存在于任何地方
それが答えだと僕は思います
我认为这就是答案
考えなくてもいいものに縛られるのはやめよう
别再被无需思考的事物束缚手脚
考えなきゃいけないことをずっと考えていよう
要持续思索必须思考的问题
無理に前向きになったりしなくてもいいのさ
不必勉强自己强装积极乐观
僕は僕と死ぬまでつきあっていくのさ
我会与自己相伴直至生命尽头
感じるまま生きてゆく
顺从心意活下去
それだけでいいじゃないか
这样不就已经足够了吗
体中感じていたい
想要用全身心去感受
目に見えるものすべてを
所有映入眼帘的事物
シャララララと歌ってる
沙啦啦啦啦地歌唱着
僕はまだ夢の中
我仍沉浸于梦境之中
答えなんてどこにもない
答案本就不存在于任何地方
それが答えだと僕は思います
我认为这就是答案
それが答えだと僕は思います
我认为这就是答案
[00:00.00]感じるまま - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
[00:04.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.38]词:桑原康伸
[00:08.77]曲:桑原康伸
[00:13.16]夜の中を行ったり来たり
[00:16.41]在黑夜中来回徘徊
[00:16.41]今日も忙しそうだな
[00:19.36]今天似乎也格外忙碌
[00:19.36]ちっぽけな僕はちっぽけな
[00:22.55]渺小的我 被微不足道的烦恼所驱使
[00:22.55]悩みに動かされてる
[00:24.80]在琐碎的漩涡中沉浮
[00:24.80]いつも吐き出しちゃうほどつきつめていくから
[00:31.11]总是穷追不舍直到一吐为快
[00:31.11]汚い僕は綺麗なものだって見えるのさ
[00:38.11]就连浑浊如我也能窥见美好事物
[00:38.11]夜の中をくぐり抜けたら
[00:41.36]若能从这黑夜的缝隙中穿过
[00:41.36]そこには何があるのか
[00:44.36]前方究竟会有怎样的风景
[00:44.36]わがままな僕は自分のまま
[00:47.55]任性的我始终保持着自我本色
[00:47.55]ずっと歩いてるんだよ
[00:49.92]就这样一路向前行走
[00:49.92]僕が僕であることに変わりはないから
[00:56.24]只要我仍是我便不会改变初衷
[00:56.24]知らない方がいいことは知らないままでいよう
[01:02.36]不该知晓的事就让它永远成谜吧
[01:02.36]感じるまま生きてゆく
[01:05.17]顺从心意活下去
[01:05.17]それだけでいいじゃないか
[01:08.80]这样不就已经足够了吗
[01:08.80]体中で感じていたい
[01:12.02]想要用全身心去感受
[01:12.02]目に見えるものすべてを
[01:14.64]所有映入眼帘的事物
[01:14.64]シャララララと歌ってる
[01:17.77]沙啦啦啦啦地歌唱着
[01:17.77]僕はまだ夢の中
[01:21.40]我仍沉浸于梦境之中
[01:21.40]答えなんてどこにもない
[01:24.52]答案本就不存在于任何地方
[01:24.52]それが答えだと僕は思います
[01:40.99]我认为这就是答案
[01:40.99]考えなくてもいいものに縛られるのはやめよう
[01:47.22]别再被无需思考的事物束缚手脚
[01:47.22]考えなきゃいけないことをずっと考えていよう
[01:52.81]要持续思索必须思考的问题
[01:52.81]無理に前向きになったりしなくてもいいのさ
[01:58.94]不必勉强自己强装积极乐观
[01:58.94]僕は僕と死ぬまでつきあっていくのさ
[02:05.06]我会与自己相伴直至生命尽头
[02:05.06]感じるまま生きてゆく
[02:08.04]顺从心意活下去
[02:08.04]それだけでいいじゃないか
[02:11.60]这样不就已经足够了吗
[02:11.60]体中感じていたい
[02:14.73]想要用全身心去感受
[02:14.73]目に見えるものすべてを
[02:17.47]所有映入眼帘的事物
[02:17.47]シャララララと歌ってる
[02:20.47]沙啦啦啦啦地歌唱着
[02:20.47]僕はまだ夢の中
[02:24.22]我仍沉浸于梦境之中
[02:24.22]答えなんてどこにもない
[02:27.22]答案本就不存在于任何地方
[02:27.22]それが答えだと僕は思います
[02:33.41]我认为这就是答案
[02:33.41]それが答えだと僕は思います
[02:38.04]我认为这就是答案