[00:00.00]She Smiled Sweetly - The Rolling Stones (滚石乐队) [00:12.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.43]Why do my thoughts loom so large on me [00:19.57]为何思绪如影随形 挥之不去 [00:19.57]They seem to stay for day after day [00:24.20]日复一日萦绕心头 难以消散 [00:24.20]And won't disappear I've tried every way [00:29.01]用尽方法也无法 将它们驱赶 [00:29.01]But she smiled sweetly [00:32.89]她却温柔浅笑 [00:32.89]She smiled sweetly [00:36.70]她温柔浅笑 [00:36.70]She smiled sweetly [00:39.64]她温柔浅笑 [00:39.64]And says don't worry [00:43.42]轻声说别担忧 [00:43.42]Oh no no no [00:52.67]Where does she hide it inside of her [00:59.67]她将这份宁静藏于何处 [00:59.67]That keeps her peace most every day [01:04.61]能让她日日安之若素 [01:04.61]And won't disappear my hair's turning grey [01:09.37]我的烦恼挥之不去 青丝渐染霜白 [01:09.37]But she smiled sweetly [01:13.13]她却温柔浅笑 [01:13.13]She smiled sweetly [01:16.88]她温柔浅笑 [01:16.88]She smiled sweetly [01:19.84]她温柔浅笑 [01:19.84]And says don't worry [01:31.78]轻声说别担忧 [01:31.78]"There's nothing in why or when [01:39.35]"何必追问缘由与时机" [01:39.35]There's no use trying you're here [01:46.34]徒劳挣扎 你已在此 [01:46.34]Begging again and ov'r again" [01:54.35]一次次地苦苦哀求 [01:54.35]That's what she said so softly [02:01.49]她轻声细语如是说 [02:01.49]I understood for once in my life [02:06.19]此生首次 我真正明白 [02:06.19]And feeling good most all of the time [02:10.94]从此心境 常感欢愉 [02:10.94]But she smiled sweetly [02:14.69]她却温柔浅笑 [02:14.69]She smiled sweetly [02:18.44]她温柔浅笑 [02:18.44]She smiled sweetly [02:21.44]她温柔浅笑 [02:21.44]And said don't worry [02:25.32]轻声安慰我别担心 [02:25.32]Oh no no no [02:28.95]Oh no no no [02:32.82]Oh no no no