Little Sister - Jyrojets/Osman Kent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a breath of fresh air in a burning house
你是燃烧房屋中一缕清新的空气
I'm the fire and the flames that you can't put out
我是你无法扑灭的熊熊烈焰
There's no sense in trying you ain't getting nowhere
徒劳挣扎 终将一无所获
You're the saviour that
你是他们口中的救世主
They spoke of you're a glimmer of hope
是希望微光
I'm the dust on the dirt when you start to choke
我是你窒息时扬起的尘灰
There's no sense in trying you ain't getting nowhere
徒劳挣扎 终将一无所获
It must get worse
这定会变得更糟
Before it gets better
在曙光降临之前
Now they've found her purse
如今他们找到了她的钱包
And a letter
还有一封信
Have you seen
你可曾见过
My little sister
我的小妹妹
Tonight
今夜
She's sublime
她如此美好
Where have you been
你究竟去了哪里
My little sister
我的小妹妹
Tonight
今夜
She's sublime
她如此美好
You're the very last second of a century
你是世纪最后的瞬息
I'm the flowers in the park that the blind can't see
我是公园里盲人看不见的花卉
There's no sense in trying you aint getting nowhere
徒劳无功何必再尝试
You're a breath of fresh air
你是清新的一缕气息
In a burning house
在燃烧的房屋里
I'm the fire in the flames that you can't put out
我是你无法扑灭的熊熊烈焰
There's no sense in trying you aint getting nowhere
徒劳无功何必再尝试
I'm at the end
我已走到
Of my tether
穷途末路
Yeah it's like a curse
这如同诅咒
Only better
却更胜一筹
Have you seen
你可曾见过
My little sister
我的小妹妹
Tonight
今夜
She's sublime
她如此美好
Where have you been
你究竟去了哪里
My little sister
我的小妹妹
Tonight
今夜
She's sublime
她如此美好
[00:00.00]Little Sister - Jyrojets/Osman Kent
[00:35.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.92]You're a breath of fresh air in a burning house
[00:40.01]你是燃烧房屋中一缕清新的空气
[00:40.01]I'm the fire and the flames that you can't put out
[00:44.06]我是你无法扑灭的熊熊烈焰
[00:44.06]There's no sense in trying you ain't getting nowhere
[00:51.92]徒劳挣扎 终将一无所获
[00:51.92]You're the saviour that
[00:53.28]你是他们口中的救世主
[00:53.28]They spoke of you're a glimmer of hope
[00:55.97]是希望微光
[00:55.97]I'm the dust on the dirt when you start to choke
[00:59.96]我是你窒息时扬起的尘灰
[00:59.96]There's no sense in trying you ain't getting nowhere
[01:08.33]徒劳挣扎 终将一无所获
[01:08.33]It must get worse
[01:12.46]这定会变得更糟
[01:12.46]Before it gets better
[01:15.79]在曙光降临之前
[01:15.79]Now they've found her purse
[01:20.64]如今他们找到了她的钱包
[01:20.64]And a letter
[01:24.42]还有一封信
[01:24.42]Have you seen
[01:28.25]你可曾见过
[01:28.25]My little sister
[01:30.92]我的小妹妹
[01:30.92]Tonight
[01:34.63]今夜
[01:34.63]She's sublime
[01:40.33]她如此美好
[01:40.33]Where have you been
[01:44.15]你究竟去了哪里
[01:44.15]My little sister
[01:46.78]我的小妹妹
[01:46.78]Tonight
[01:50.59]今夜
[01:50.59]She's sublime
[02:11.71]她如此美好
[02:11.71]You're the very last second of a century
[02:15.86]你是世纪最后的瞬息
[02:15.86]I'm the flowers in the park that the blind can't see
[02:19.72]我是公园里盲人看不见的花卉
[02:19.72]There's no sense in trying you aint getting nowhere
[02:27.68]徒劳无功何必再尝试
[02:27.68]You're a breath of fresh air
[02:29.59]你是清新的一缕气息
[02:29.59]In a burning house
[02:31.60]在燃烧的房屋里
[02:31.60]I'm the fire in the flames that you can't put out
[02:35.69]我是你无法扑灭的熊熊烈焰
[02:35.69]There's no sense in trying you aint getting nowhere
[02:43.81]徒劳无功何必再尝试
[02:43.81]I'm at the end
[02:48.28]我已走到
[02:48.28]Of my tether
[02:51.55]穷途末路
[02:51.55]Yeah it's like a curse
[02:56.23]这如同诅咒
[02:56.23]Only better
[03:00.00]却更胜一筹
[03:00.00]Have you seen
[03:03.95]你可曾见过
[03:03.95]My little sister
[03:06.47]我的小妹妹
[03:06.47]Tonight
[03:10.37]今夜
[03:10.37]She's sublime
[03:16.05]她如此美好
[03:16.05]Where have you been
[03:19.91]你究竟去了哪里
[03:19.91]My little sister
[03:22.56]我的小妹妹
[03:22.56]Tonight
[03:26.38]今夜
[03:26.38]She's sublime
[03:31.04]她如此美好