Home Is Where It Hurts - Camille
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My home has no door
我的家没有门扉
My home has no roof
我的家没有屋檐
My home has no windows
我的家没有窗棂
It ain't water proof
挡不住风雨侵袭
My home has no handles
我的家没有把手
My home has no keys
我的家没有钥匙
If you're here to rob me
若你想来掠夺
There's nothing to steal
也无物可窃取
Home
家
Is not a harbour
不是港湾
Home home home
家啊 家啊 家
Is where it hurts
是伤痛所在
My home has no heart
我的家没有心跳
My home has no veins
我的家没有血脉
If you try to break in
若你试图闯入
It bleeds with no stains
血流无痕 不留印记
My brain has no corridors
我的思绪 无路可循
My walls have no skin
四壁赤裸 毫无遮蔽
You can lose your life here
在此迷失 生命殆尽
'Cause there's no one name
因这无名之地
Home
家
Is not a harbour
不是港湾
Home
家
Has not the house
这房子没有门墙
Home
家
Is not a harbour
不是港湾
Home home home
家啊 家啊 家
Is where it hurts
是伤痛所在
[00:00.00]Home Is Where It Hurts - Camille
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]My home has no door
[00:06.46]我的家没有门扉
[00:06.46]My home has no roof
[00:10.50]我的家没有屋檐
[00:10.50]My home has no windows
[00:14.86]我的家没有窗棂
[00:14.86]It ain't water proof
[00:18.90]挡不住风雨侵袭
[00:18.90]My home has no handles
[00:22.99]我的家没有把手
[00:22.99]My home has no keys
[00:27.32]我的家没有钥匙
[00:27.32]If you're here to rob me
[00:31.27]若你想来掠夺
[00:31.27]There's nothing to steal
[00:36.83]也无物可窃取
[00:36.83]Home
[00:40.00]家
[00:40.00]Is not a harbour
[00:45.02]不是港湾
[00:45.02]Home home home
[00:52.54]家啊 家啊 家
[00:52.54]Is where it hurts
[01:00.75]是伤痛所在
[01:00.75]My home has no heart
[01:04.79]我的家没有心跳
[01:04.79]My home has no veins
[01:09.13]我的家没有血脉
[01:09.13]If you try to break in
[01:13.32]若你试图闯入
[01:13.32]It bleeds with no stains
[01:17.63]血流无痕 不留印记
[01:17.63]My brain has no corridors
[01:21.51]我的思绪 无路可循
[01:21.51]My walls have no skin
[01:25.62]四壁赤裸 毫无遮蔽
[01:25.62]You can lose your life here
[01:29.90]在此迷失 生命殆尽
[01:29.90]'Cause there's no one name
[01:35.27]因这无名之地
[01:35.27]Home
[01:38.26]家
[01:38.26]Is not a harbour
[01:43.35]不是港湾
[01:43.35]Home
[01:46.69]家
[01:46.69]Has not the house
[01:51.42]这房子没有门墙
[01:51.42]Home
[01:54.97]家
[01:54.97]Is not a harbour
[02:00.30]不是港湾
[02:00.30]Home home home
[02:07.51]家啊 家啊 家
[02:07.51]Is where it hurts
[02:12.05]是伤痛所在