[00:00.00]Lillian, Egypt - Josh Ritter [00:08.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.48]I remember back in Illinois I found her [00:12.85]记得在伊利诺伊初遇她的模样 [00:12.85]The lily of the valley the lily of the West was a rose [00:19.73]山谷百合般纯净 西部玫瑰般芬芳 [00:19.73]The daughter of the biggest big town banker [00:26.66]她是大银行家捧在手心的明珠 [00:26.66]He kept her like a princess I stole her like the Fort Knox gold [00:33.77]被宠若公主 而我如盗取金库般将她夺走 [00:33.77]She used to pour Four Roses like it was going down the chimney [00:40.63]她曾将玫瑰酒倾泻如烟囱飞雪 [00:40.63]Like the bottle was on fire or the boiler was about to blow [00:48.00]仿佛酒瓶燃着火焰 锅炉即将爆裂 [00:48.00]She's up on the table when we hit Missouri [00:55.86]当我们驶入密苏里 她正站在桌上翩跹 [00:55.86]Dancing with a movie man he was holding her a little too close [01:03.85]与电影大亨共舞 他搂得有些过于亲密 [01:03.85]La didi da da da da da da da [01:12.83]La didi da da da da da da da [01:19.88]He made her the star of the silent movies [01:24.00]他让她成为默片时代的璀璨明星 [01:24.00]But all she did was mouth the words all she did was mouth the words "Oh no " [01:31.87]可她只是无声地翕动双唇 重复着"不要" [01:31.87]And he cast me as the villain as the sheriff's worst enemy [01:39.10]而他让我扮演反派 成为警长最痛恨的敌人 [01:39.10]I practiced falling off of buildings and out windows [01:45.59]我曾练习从高楼跃下 从窗台坠落 [01:45.59]La didi da da da da da da da [01:54.64]La didi da da da da da da da [02:03.44]The last time I saw she was tied to the train tracks [02:21.29]最后一次见她 她被绑在铁轨上 [02:21.29]I was up there with the extras riding on a tiger roan [02:28.84]我骑着杂色马混在临时演员中 [02:28.84]The villain on the left with the studio mustache [02:36.83]左边是留着片场胡子的反派 [02:36.83]Winking at Lillian blowing kisses from the second row [02:43.94]对莉莉安眨眼 从第二排抛着飞吻 [02:43.94]La didi da da da da da da da [02:52.43]La didi da da da da da da da