Lay You to Rest - Casey Stratton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear the sound
听那声音
Of the autumn rain fall down
秋雨绵绵落下
Feels different now
感觉已不同
Now that the indian summer's gone
如今秋老虎已逝去
And I wanted so badly to believe
我曾多么渴望能够相信
That things might somehow work for you and me
我们的故事终会有转机
But summer takes my hope away with it
可夏日消逝,带走了我所有期盼
I'm so sick of putting so much faith in this
我已厌倦了为此倾注所有信念
Of thinking you're the one
曾以为你是我命中注定
And waiting till our hiatus is done
等待这段停滞时光能有尽头
Staying wrapped around your finger does me no good
受你掌控,于我已无益处
Don't want to let go but I know I should
虽不愿放手,却深知我该放下
And summer takes my will away with it
夏日已逝,带走了我所有的心志
So I'll try to put this to bed at the
所以,我将尝试让这一切尘埃落定在
End of the day
这日暮尽头
I'll try to lay you to rest and make the
我会试着与你告别,让那
Change
改变
Here's hoping you'll go away
多希望你能够离开
Here's hoping you'll stay
又暗自期待你留下
My heart spins
心绪流转
Leaving me in the same place again
让我再次原地徘徊
Tired of spinning of my wheels
厌倦了这般原地空耗
Tired of the way this feels
厌倦了这种感受
And as long as I can't this I'll stay right
只要我无法挣脱这困境 就永远困在原地
Where I am
我身处何方
Broken hearted and half the man I used to be
心碎欲绝 已非昔日模样
Torturing myself with the memories
回忆如刀 自我折磨
So I'll try to put this to bed at the
所以,我将尝试让这一切尘埃落定在
End of the day
这日暮尽头
I'll try to lay you to rest and make the
我会试着与你告别,让那
Change
改变
Here's hoping you'll go away
多希望你能够离开
Here's hoping you'll stay
又暗自期待你留下
So I'll try to put this to bed at the
所以,我将尝试让这一切尘埃落定在
End of the day
这日暮尽头
I'll try to lay you to rest and make the
我会试着与你告别,让那
Change
改变
Here's hoping you'll go away
多希望你能够离开
Here's hoping you'll stay
又暗自期待你留下
[00:00.00]Lay You to Rest - Casey Stratton
[00:25.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.58]Hear the sound
[00:29.74]听那声音
[00:29.74]Of the autumn rain fall down
[00:36.09]秋雨绵绵落下
[00:36.09]Feels different now
[00:42.22]感觉已不同
[00:42.22]Now that the indian summer's gone
[00:50.24]如今秋老虎已逝去
[00:50.24]And I wanted so badly to believe
[00:57.23]我曾多么渴望能够相信
[00:57.23]That things might somehow work for you and me
[01:03.85]我们的故事终会有转机
[01:03.85]But summer takes my hope away with it
[01:16.96]可夏日消逝,带走了我所有期盼
[01:16.96]I'm so sick of putting so much faith in this
[01:27.12]我已厌倦了为此倾注所有信念
[01:27.12]Of thinking you're the one
[01:33.56]曾以为你是我命中注定
[01:33.56]And waiting till our hiatus is done
[01:41.43]等待这段停滞时光能有尽头
[01:41.43]Staying wrapped around your finger does me no good
[01:48.56]受你掌控,于我已无益处
[01:48.56]Don't want to let go but I know I should
[01:54.60]虽不愿放手,却深知我该放下
[01:54.60]And summer takes my will away with it
[02:07.04]夏日已逝,带走了我所有的心志
[02:07.04]So I'll try to put this to bed at the
[02:12.61]所以,我将尝试让这一切尘埃落定在
[02:12.61]End of the day
[02:19.97]这日暮尽头
[02:19.97]I'll try to lay you to rest and make the
[02:27.00]我会试着与你告别,让那
[02:27.00]Change
[02:29.58]改变
[02:29.58]Here's hoping you'll go away
[02:35.98]多希望你能够离开
[02:35.98]Here's hoping you'll stay
[02:46.36]又暗自期待你留下
[02:46.36]My heart spins
[02:50.22]心绪流转
[02:50.22]Leaving me in the same place again
[02:55.57]让我再次原地徘徊
[02:55.57]Tired of spinning of my wheels
[03:03.10]厌倦了这般原地空耗
[03:03.10]Tired of the way this feels
[03:11.13]厌倦了这种感受
[03:11.13]And as long as I can't this I'll stay right
[03:16.25]只要我无法挣脱这困境 就永远困在原地
[03:16.25]Where I am
[03:18.40]我身处何方
[03:18.40]Broken hearted and half the man I used to be
[03:27.76]心碎欲绝 已非昔日模样
[03:27.76]Torturing myself with the memories
[03:36.54]回忆如刀 自我折磨
[03:36.54]So I'll try to put this to bed at the
[03:42.62]所以,我将尝试让这一切尘埃落定在
[03:42.62]End of the day
[03:49.56]这日暮尽头
[03:49.56]I'll try to lay you to rest and make the
[03:56.31]我会试着与你告别,让那
[03:56.31]Change
[03:59.47]改变
[03:59.47]Here's hoping you'll go away
[04:05.41]多希望你能够离开
[04:05.41]Here's hoping you'll stay
[04:40.55]又暗自期待你留下
[04:40.55]So I'll try to put this to bed at the
[04:46.76]所以,我将尝试让这一切尘埃落定在
[04:46.76]End of the day
[04:53.24]这日暮尽头
[04:53.24]I'll try to lay you to rest and make the
[05:00.35]我会试着与你告别,让那
[05:00.35]Change
[05:03.40]改变
[05:03.40]Here's hoping you'll go away
[05:09.48]多希望你能够离开
[05:09.48]Here's hoping you'll stay
[05:14.05]又暗自期待你留下