[00:00.34]ミルクテ)` - 植村花菜 (うえむら かな) [00:02.90]作詞：植村花菜 [00:04.47]作曲：植村花菜 [00:05.96]編曲：松岡モトキ [00:09.78]縺れた 二人の言葉 [00:14.63]两个人的话 打了结 [00:14.63]反らした 視線そのままで [00:19.44]躲闪彼此的视线 一直停留在一点 [00:19.44]途切れた 隙間を埋める 想い 耐え切れずに [00:29.02]中断的 填补空隙的想法 源源不断 [00:29.02]苦しくて 痛む胸押さえ [00:34.21]很痛苦 痛楚压迫着胸膛 [00:34.21]初めて 飛び出した夜 [00:38.96]第一次 跑出去的夜晚 [00:38.96]どうして お互い 一言 素直に言えないの？ [00:49.41]为什么 互相不能坦白 [00:49.41]迷い込んだ 心の迷路 [00:53.88]逐渐迷茫的 心的迷途 [00:53.88]月明かり照らす 道標 探し 行こう [01:03.61]月光倾洒 寻着路标往前走 [01:03.61]あなたが好きで やっぱり好きで [01:08.48]我喜欢你 真的好喜欢 [01:08.48]うまく言えないけれど [01:12.89]虽然不能轻松说出口 [01:12.89]愛しい気持ち どうかどうか [01:18.11]爱你的心 一定要一定要 [01:18.11]まっすぐ届くように [01:25.53]到达你的心 [01:25.53]いつもの 自販機の前 [01:30.50]不知不觉到了自动贩卖机的前面 [01:30.50]あなたの 好きなミルクティー [01:35.24]你最喜欢的奶茶 [01:35.24]願いを 込めるの 「神様、見守って下さい！」 [01:45.65]我倾注了心愿 神啊 请保护她 [01:45.65]傷つけ合う いびつな愛は [01:50.15]互相伤害着 不平衡的爱 [01:50.15]冷たく乾いた 不安募らせる……けれど [01:59.89]被冷冷地耗着 渐渐不安 但是 [01:59.89]走って行くよ 走って行くよ [02:04.64]走吧 走吧 [02:04.64]すぐに伝えたいから [02:09.20]因为想马上告诉你 [02:09.20]そして二人が ずっとずっと [02:14.44]而且 两个人一直一直 [02:14.44]つながっていけるように [02:37.94]相互牵挂着 [02:37.94]出逢った頃とは お互い [02:42.56]与初次相遇的时候相比 [02:42.56]変わってしまったけれど [02:47.49]虽然两个人都有些变化 [02:47.49]ここから始められる 今始められるはず [02:58.85]现在可以重新开始 现在应该可以重新开始 [02:58.85]あなたが好きで やっぱり好きで [03:03.46]我喜欢你 真的好喜欢你 [03:03.46]うまく言えないけれど [03:08.08]虽然不能轻松说出口 [03:08.08]抱きしめていて ギュッとギュッと [03:13.09]紧紧地紧紧地 抱着你 [03:13.09]あなたの全て感じたい [03:18.22]我想要感受你的全部 [03:18.22]走って行くよ 走って行くよ [03:22.99]走吧 走吧 [03:22.99]すぐに伝えたいから [03:27.54]因为想马上告诉你 [03:27.54]そして二人が ずっとずっと [03:32.66]而且 两个人一直一直 [03:32.66]つながっていけるように [03:37.71]为了能手牵着手向前走 [03:37.71]もう一度笑顔で話そう [03:42.64]再一次笑着一边聊天 [03:42.64]ミルクティー飲みながら [03:47.58]一边喝着奶茶吧 [03:47.58]ミルクティー飲みながら [03:52.06]一边喝着奶茶吧