やらかいはぁと
歌手:アイドリング!!!
专辑:やらかいはぁと
发行公司:
やらかいはぁと - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)
词:leonn
曲:日比野裕史
やらかさは 自分らしさ
柔是要做自己
やらかさは 本当の强さ
柔是真正的强
しなやかに行きましょ “柔よく刚を制す”
柔和地前进吧 以柔克刚
ぶつかっても ふんにゃりと
即使磕着碰着 也要走得很柔
履き惯れたスニーカーみたい
就像穿惯了的运动鞋
自然体がほら 一番似合ってる
看 自然而然地与身体最为契合
胜负っ!て时こそ 深呼吸一つして
一决胜负之时 来个深呼吸
弱虫や强がりは 吹き飞ばしちゃえ
弱者 强者 都随风翱翔
あの空まで 届け!
冲向那片天空
イイじゃん!そのままで 全然大丈夫!
不错嘛 就这样 完全没问题
やらかいはぁとは どんな未来にも前向きなんです
无论未来如何 温柔的心都会积极面对
イイじゃん!その调子! 全然イケてるじゃん!
不错嘛 这种语气 一定能行
やらかいはぁと ハガネのケースに诘めて
将温柔的心塞满钢制的箱子
世界へ飞び出そう そうだ梦なんだ
冲向世界 是的那是梦想
やらかさは温かさ
柔就是温和的感觉
やらかさは优しさとか 懐かしさ
柔就是和善 令人留恋的感觉
例えば 大切な人の笑颜
例如 重视的人的笑脸
パパがいて ママがいて 君がいて 仆らがいる
爸爸 妈妈 你和我们
握った手のひら なんか嬉しいね
看着你们握过的手 我就会很高兴
ツライ时だって すぐ侧にいてくれた
痛苦的时候你们立马陪在我身边
だから今 こうやって笑えてるよ
所以现在我才能这样子微笑
ねぇ ありがとう 届け!
谢谢 告诉你们
イイじゃん!泣いたって 全然问题ナイ!
不错嘛 即使流泪也完全没问题
やらかいはぁとは いつも手を伸ばせばそこにある
无论何时你只要伸手 温柔的心都在那里
イイじゃん!その调子! 全然イイ感じ!
不错嘛 那种语气 真是不错的感觉
やらかいはぁと いっぱい繋ぎ合わせて
温柔的心让大家紧密联系在一起
世界を包んじゃおう
环绕世界
Love & Dreamここから歩き始める
爱与梦从这里起步
やらかいはぁとが きっと仆らの背中押してる
温柔的心一定会在背后推动我们前进
イイじゃん!そのままで 全然大丈夫!
不错嘛 就这样 完全没问题
やらかいはぁとは どんな未来にも前向きなんです
无论未来如何 温柔的心都会积极面对
イイじゃん!その调子! 全然イケてるじゃん!
不错嘛 这种语气 一定能行
やらかいはぁと ハガネのケースに诘めて
将温柔的心塞满钢制的箱子
世界へ飞び出そう そうだ爱なんだ
冲向世界 是的那是爱
[00:00.00]やらかいはぁと - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)
[00:06.71]词:leonn
[00:13.43]曲:日比野裕史
[00:20.15]やらかさは 自分らしさ
[00:22.86]柔是要做自己
[00:22.86]やらかさは 本当の强さ
[00:26.65]柔是真正的强
[00:26.65]しなやかに行きましょ “柔よく刚を制す”
[00:32.16]柔和地前进吧 以柔克刚
[00:32.16]ぶつかっても ふんにゃりと
[00:35.07]即使磕着碰着 也要走得很柔
[00:35.07]履き惯れたスニーカーみたい
[00:38.95]就像穿惯了的运动鞋
[00:38.95]自然体がほら 一番似合ってる
[00:43.74]看 自然而然地与身体最为契合
[00:43.74]胜负っ!て时こそ 深呼吸一つして
[00:49.69]一决胜负之时 来个深呼吸
[00:49.69]弱虫や强がりは 吹き飞ばしちゃえ
[00:55.04]弱者 强者 都随风翱翔
[00:55.04]あの空まで 届け!
[00:59.25]冲向那片天空
[00:59.25]イイじゃん!そのままで 全然大丈夫!
[01:05.45]不错嘛 就这样 完全没问题
[01:05.45]やらかいはぁとは どんな未来にも前向きなんです
[01:11.65]无论未来如何 温柔的心都会积极面对
[01:11.65]イイじゃん!その调子! 全然イケてるじゃん!
[01:17.57]不错嘛 这种语气 一定能行
[01:17.57]やらかいはぁと ハガネのケースに诘めて
[01:22.22]将温柔的心塞满钢制的箱子
[01:22.22]世界へ飞び出そう そうだ梦なんだ
[01:43.68]冲向世界 是的那是梦想
[01:43.68]やらかさは温かさ
[01:46.51]柔就是温和的感觉
[01:46.51]やらかさは优しさとか 懐かしさ
[01:51.73]柔就是和善 令人留恋的感觉
[01:51.73]例えば 大切な人の笑颜
[01:55.54]例如 重视的人的笑脸
[01:55.54]パパがいて ママがいて 君がいて 仆らがいる
[02:02.43]爸爸 妈妈 你和我们
[02:02.43]握った手のひら なんか嬉しいね
[02:07.31]看着你们握过的手 我就会很高兴
[02:07.31]ツライ时だって すぐ侧にいてくれた
[02:13.43]痛苦的时候你们立马陪在我身边
[02:13.43]だから今 こうやって笑えてるよ
[02:18.93]所以现在我才能这样子微笑
[02:18.93]ねぇ ありがとう 届け!
[02:22.72]谢谢 告诉你们
[02:22.72]イイじゃん!泣いたって 全然问题ナイ!
[02:28.91]不错嘛 即使流泪也完全没问题
[02:28.91]やらかいはぁとは いつも手を伸ばせばそこにある
[02:35.16]无论何时你只要伸手 温柔的心都在那里
[02:35.16]イイじゃん!その调子! 全然イイ感じ!
[02:41.12]不错嘛 那种语气 真是不错的感觉
[02:41.12]やらかいはぁと いっぱい繋ぎ合わせて
[02:45.78]温柔的心让大家紧密联系在一起
[02:45.78]世界を包んじゃおう
[03:05.91]环绕世界
[03:05.91]Love & Dreamここから歩き始める
[03:11.58]爱与梦从这里起步
[03:11.58]やらかいはぁとが きっと仆らの背中押してる
[03:17.84]温柔的心一定会在背后推动我们前进
[03:17.84]イイじゃん!そのままで 全然大丈夫!
[03:23.61]不错嘛 就这样 完全没问题
[03:23.61]やらかいはぁとは どんな未来にも前向きなんです
[03:29.86]无论未来如何 温柔的心都会积极面对
[03:29.86]イイじゃん!その调子! 全然イケてるじゃん!
[03:36.01]不错嘛 这种语气 一定能行
[03:36.01]やらかいはぁと ハガネのケースに诘めて
[03:40.17]将温柔的心塞满钢制的箱子
[03:40.17]世界へ飞び出そう そうだ爱なんだ
[03:45.02]冲向世界 是的那是爱