Gone - Ian Axel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I fall out
Who will leave me
Will my voice still
Carry meaning
承载着深意
Will you even know I'm gone
你是否会察觉我已离去
Will the world still
这世界是否依然
See in color
绚烂如昔
Will we learn to
我们能否学会
Love each other
彼此相爱
Will you even know I'm gone
你是否会察觉我已离去
You won't even know I'm gone
你甚至不会知道我已远行
Tell my brothers
告诉我的兄弟们
To be brothers
要像兄弟般相处
To forgive me
请原谅我
And each other
也要彼此包容
They won't even know I'm gone
他们甚至不会察觉我已离去
Tell my sister
告诉我的妹妹
Take it easy
放轻松些
Life will never
生活永远不会
Be this easy
如此简单
She won't even know I'm gone
她甚至不会察觉我已离去
She won't even know I'm gone
她甚至不会察觉我已离去
Tell my mother
告诉我的母亲
She can hug me
她仍能拥抱我
I still love her
我依然爱她
When she bugs me
即使她有时让我烦恼
She won't even know I'm gone
她甚至不会察觉我已离去
Tell my father
告诉我的父亲
Don't feel guilty
不必心怀愧疚
And to follow his heart for me
请为我随心而活
He won't even know I'm gone
他甚至不会察觉我已离去
He won't even know I'm gone
他甚至不会察觉我已离去
He won't even know I'm gone
他甚至不会察觉我已离去
You won't even know I'm gone
你甚至不会知道我已远行
[00:00.00]Gone - Ian Axel
[00:30.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.36]When I fall out
[00:32.53]Who will leave me
[00:34.41]Will my voice still
[00:36.80]Carry meaning
[00:38.78]承载着深意
[00:38.78]Will you even know I'm gone
[00:47.71]你是否会察觉我已离去
[00:47.71]Will the world still
[00:49.86]这世界是否依然
[00:49.86]See in color
[00:51.86]绚烂如昔
[00:51.86]Will we learn to
[00:54.12]我们能否学会
[00:54.12]Love each other
[00:56.20]彼此相爱
[00:56.20]Will you even know I'm gone
[01:04.92]你是否会察觉我已离去
[01:04.92]You won't even know I'm gone
[01:18.17]你甚至不会知道我已远行
[01:18.17]Tell my brothers
[01:20.48]告诉我的兄弟们
[01:20.48]To be brothers
[01:22.46]要像兄弟般相处
[01:22.46]To forgive me
[01:24.70]请原谅我
[01:24.70]And each other
[01:26.80]也要彼此包容
[01:26.80]They won't even know I'm gone
[01:35.63]他们甚至不会察觉我已离去
[01:35.63]Tell my sister
[01:37.85]告诉我的妹妹
[01:37.85]Take it easy
[01:39.95]放轻松些
[01:39.95]Life will never
[01:42.14]生活永远不会
[01:42.14]Be this easy
[01:44.24]如此简单
[01:44.24]She won't even know I'm gone
[01:52.95]她甚至不会察觉我已离去
[01:52.95]She won't even know I'm gone
[02:34.51]她甚至不会察觉我已离去
[02:34.51]Tell my mother
[02:36.66]告诉我的母亲
[02:36.66]She can hug me
[02:38.69]她仍能拥抱我
[02:38.69]I still love her
[02:40.93]我依然爱她
[02:40.93]When she bugs me
[02:43.13]即使她有时让我烦恼
[02:43.13]She won't even know I'm gone
[02:51.88]她甚至不会察觉我已离去
[02:51.88]Tell my father
[02:53.98]告诉我的父亲
[02:53.98]Don't feel guilty
[02:56.27]不必心怀愧疚
[02:56.27]And to follow his heart for me
[03:00.07]请为我随心而活
[03:00.07]He won't even know I'm gone
[03:09.23]他甚至不会察觉我已离去
[03:09.23]He won't even know I'm gone
[03:17.88]他甚至不会察觉我已离去
[03:17.88]He won't even know I'm gone
[03:26.98]他甚至不会察觉我已离去
[03:26.98]You won't even know I'm gone
[03:31.10]你甚至不会知道我已远行