I Will Always Be Your Friend - George Duke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:G. Duke
We loved each other for so long
我们曾相爱那么久
Tell me what went wrong in our lives
告诉我生活何处出了错
To cause us such unhappiness
让我们陷入这般痛苦
No I will never understand
不 我永远无法理解
How life can make such demands
为何生活如此苛责
On a love that started out so right between us
这段始于美好的爱情
I will never love again the way that I do now
我再也无法这般去爱
I will always be your friend your friend until the end
但我会永远做你的朋友 直到生命尽头
I will never love again the way that I do now
我再也无法这般去爱
I will always be your friend in love until the end
但我会以朋友身份 爱你直到生命尽头
Change how could we change so much
为何我们变得如此陌生
Become so out of touch with what's real
在虚妄中迷失了真实模样
And let jealous pride control our wills
任凭妒忌与骄傲吞噬理智
We tried so hard to understand
我们曾竭力试图互相体谅
We tried to make love last for a while
也曾努力延续这份爱意
But deep inside we knew it was gone
心底却早知它已消逝无踪
I will never love again the way that I do now
我再也无法这般去爱
I will always be your friend your friend until the end
但我会永远做你的朋友 直到生命尽头
I will never love again the way that I do now
我再也无法这般去爱
I will always be your friend in love until the end
但我会以朋友身份 爱你直到生命尽头
I will never love again the way that I do now
我再也无法这般去爱
I will always be your friend your friend until the end
但我会永远做你的朋友 直到生命尽头
I will never love again the way that I do now
我再也无法这般去爱
I will always be your friend in love until the end
但我会以朋友身份 爱你直到生命尽头
[00:00.00]I Will Always Be Your Friend - George Duke
[00:06.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.94]Written by:G. Duke
[00:13.88]We loved each other for so long
[00:19.08]我们曾相爱那么久
[00:19.08]Tell me what went wrong in our lives
[00:23.94]告诉我生活何处出了错
[00:23.94]To cause us such unhappiness
[00:27.15]让我们陷入这般痛苦
[00:27.15]No I will never understand
[00:32.37]不 我永远无法理解
[00:32.37]How life can make such demands
[00:35.71]为何生活如此苛责
[00:35.71]On a love that started out so right between us
[00:40.78]这段始于美好的爱情
[00:40.78]I will never love again the way that I do now
[00:48.51]我再也无法这般去爱
[00:48.51]I will always be your friend your friend until the end
[00:55.20]但我会永远做你的朋友 直到生命尽头
[00:55.20]I will never love again the way that I do now
[01:01.95]我再也无法这般去爱
[01:01.95]I will always be your friend in love until the end
[01:22.58]但我会以朋友身份 爱你直到生命尽头
[01:22.58]Change how could we change so much
[01:27.14]为何我们变得如此陌生
[01:27.14]Become so out of touch with what's real
[01:32.17]在虚妄中迷失了真实模样
[01:32.17]And let jealous pride control our wills
[01:35.70]任凭妒忌与骄傲吞噬理智
[01:35.70]We tried so hard to understand
[01:40.94]我们曾竭力试图互相体谅
[01:40.94]We tried to make love last for a while
[01:45.85]也曾努力延续这份爱意
[01:45.85]But deep inside we knew it was gone
[01:49.73]心底却早知它已消逝无踪
[01:49.73]I will never love again the way that I do now
[01:57.01]我再也无法这般去爱
[01:57.01]I will always be your friend your friend until the end
[02:03.68]但我会永远做你的朋友 直到生命尽头
[02:03.68]I will never love again the way that I do now
[02:10.51]我再也无法这般去爱
[02:10.51]I will always be your friend in love until the end
[02:44.72]但我会以朋友身份 爱你直到生命尽头
[02:44.72]I will never love again the way that I do now
[02:51.72]我再也无法这般去爱
[02:51.72]I will always be your friend your friend until the end
[02:58.42]但我会永远做你的朋友 直到生命尽头
[02:58.42]I will never love again the way that I do now
[03:05.35]我再也无法这般去爱
[03:05.35]I will always be your friend in love until the end
[03:10.03]但我会以朋友身份 爱你直到生命尽头