[00:00.75]セシルはセシル (赛西尔就是赛西尔) - 安藤裕子 [00:05.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.84]词：秋元康 [00:07.94]曲：MAYUMI [00:32.16]噂のあの娘が 街歩けば [00:37.98]传闻中的那个女孩 漫步在街头 [00:37.98]通り過ぎて行く男達は [00:42.50]擦肩而过的男人们 [00:42.50]みんな石になってく [00:48.30]全都化作了石像 [00:48.30]瞳の魔術にかかったように [00:54.11]仿佛中了瞳孔的魔法 [00:54.11]１人また１人 [00:56.60]一个接一个 [00:56.60]アスファルトを動けなくなった [01:04.52]在柏油路上动弹不得 [01:04.52]タイトなミニスカート [01:08.67]紧身的迷你短裙 [01:08.67]胸元危ないシャツ [01:12.42]胸口危险的衬衫 [01:12.42]よくあるパターンの [01:14.77]这种常见套路的 [01:14.77]ミレーユ・ダルクね [01:19.51]圣女贞德装扮 [01:19.51]憎らしいけど [01:21.57]虽然令人讨厌 [01:21.57]セシルはセシル 相手にしない [01:29.64]赛西尔就是赛西尔 我不在意 [01:29.64]セシルはセシル [01:32.33]赛西尔就是赛西尔 [01:32.33]構わないわ 勝手に [01:52.97]请自便吧 随你们去 [01:52.97]私の彼まで いつのまにか [01:58.69]连我的男朋友 不知不觉间 [01:58.69]あの娘の瞳に吸い込まれて [02:03.25]也被那女孩的瞳孔吸走了魂 [02:03.25]部屋で石になってた [02:09.07]在房间里化作了石像 [02:09.07]まわりの誰もが 許せないと [02:14.79]虽然周围所有人都说不可原谅 [02:14.79]怒ってるけれど [02:17.01]愤怒地指责着 [02:17.01]愛し方が足りなかっただけ [02:25.13]但这只是爱的方式不够而已 [02:25.13]きれいなワンレングス [02:29.15]漂亮的齐长直发 [02:29.15]セクシーなスレンダーガール [02:33.24]性感苗条的女孩 [02:33.24]男が騒ぎそうな かわいい子猫 [02:39.96]让男人躁动不安的 可爱小猫 [02:39.96]好きじゃないけど [02:42.25]虽然并不喜欢 [02:42.25]セシルはセシル どうでもいいわ [02:50.30]赛西尔就是赛西尔 怎样都无所谓 [02:50.30]セシルはセシル [02:52.94]赛西尔就是赛西尔 [02:52.94]ほっておいて ご自由に [02:58.32]别管她了 请随意吧 [02:58.32]セシルはセシル 彼女は彼女 [03:06.44]赛西尔就是赛西尔 她是她 [03:06.44]セシルはセシル 私は私 平気よ [03:11.04]赛西尔就是赛西尔 我是我 没关系的