Brigit's Cross - Steve Von Till
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Holy man
圣徒啊
Don't waste your breath on me
不必对我浪费口舌
I don't seek what you lost
我不追寻你遗失的信仰
We don't need your superstition
我们不需要你的迷信
Keep your poison out of our well
别让你的毒药污染我们的圣泉
It's bitter to the taste
那滋味苦涩难当
We've been drinkin' here
我们在此畅饮
For thousands of years
已历经千年沧桑
I left my blessing
我将祝福留下
On the Brigit's cross
在布里吉特的十字架上
Our old ways are as snakes
我们的古老传统如同蛇群
That live deep in the clay
深藏于泥土之中
No man with a crooked stick
没有谁能用弯曲的棍棒
Can drive them away
将它们驱赶
He drove our gods into the sea
他将我们的神明赶入大海
At least so they say
至少传说是这样讲
Let me tell you friend
听我说 朋友
We've given up your ghost
我们已放弃你们的鬼神
I left my blessing
我将祝福留下
On the Brigit's cross
在布里吉特的十字架上
I live my days by the quartered wheel
我遵循四季轮回而活
Woven from the straw
用麦秆编织
Harvest gold
丰收的金黄
Reflects the sun
映照着太阳
I left my blessing
我将祝福留下
On the Brigit's cross
在布里吉特的十字架上
[00:00.00]Brigit's Cross - Steve Von Till
[00:08.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.16]Holy man
[00:12.10]圣徒啊
[00:12.10]Don't waste your breath on me
[00:16.30]不必对我浪费口舌
[00:16.30]I don't seek what you lost
[00:23.13]我不追寻你遗失的信仰
[00:23.13]We don't need your superstition
[00:37.06]我们不需要你的迷信
[00:37.06]Keep your poison out of our well
[00:45.21]别让你的毒药污染我们的圣泉
[00:45.21]It's bitter to the taste
[00:51.79]那滋味苦涩难当
[00:51.79]We've been drinkin' here
[00:56.32]我们在此畅饮
[00:56.32]For thousands of years
[01:06.47]已历经千年沧桑
[01:06.47]I left my blessing
[01:12.69]我将祝福留下
[01:12.69]On the Brigit's cross
[01:22.93]在布里吉特的十字架上
[01:22.93]Our old ways are as snakes
[01:30.78]我们的古老传统如同蛇群
[01:30.78]That live deep in the clay
[01:37.39]深藏于泥土之中
[01:37.39]No man with a crooked stick
[01:42.23]没有谁能用弯曲的棍棒
[01:42.23]Can drive them away
[01:51.22]将它们驱赶
[01:51.22]He drove our gods into the sea
[01:59.66]他将我们的神明赶入大海
[01:59.66]At least so they say
[02:06.29]至少传说是这样讲
[02:06.29]Let me tell you friend
[02:11.20]听我说 朋友
[02:11.20]We've given up your ghost
[02:21.31]我们已放弃你们的鬼神
[02:21.31]I left my blessing
[02:27.26]我将祝福留下
[02:27.26]On the Brigit's cross
[03:20.08]在布里吉特的十字架上
[03:20.08]I live my days by the quartered wheel
[03:29.04]我遵循四季轮回而活
[03:29.04]Woven from the straw
[03:35.06]用麦秆编织
[03:35.06]Harvest gold
[03:39.99]丰收的金黄
[03:39.99]Reflects the sun
[03:49.82]映照着太阳
[03:49.82]I left my blessing
[03:56.58]我将祝福留下
[03:56.58]On the Brigit's cross
[04:01.06]在布里吉特的十字架上