Blue Hawaiian - Pavement (人行道乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A welcome to my friends
欢迎我的挚友们
This house is a home and
这房子就是家
A home's where I belong
家是我心之所向
Where the feelings are warm
这里温情脉脉
And the foundations are strong
根基坚如磐石
If my soul has a shape
若灵魂有形
Well then it is an ellipse
那必是椭圆轨迹
And this slap is a gift
这一记耳光是我的馈赠
'Cause your cheeks have lost their lustre
因你容颜已褪去往日光彩
You know your cheeks have lost their lustre
你知你容颜已不复当年
You know your cheeks have lost their lustre
你知你容颜已不复当年
You know your cheeks have lost their lustre
你知你容颜已不复当年
Lustre lustre lustre
光彩 光彩 光彩
Take it back send return out of time
让时光倒流 退回原点
Tape machine needs to be aligned
录音机需要重新校准
Aloha means goodbye
阿罗哈既是告别
And also hello it's in how you inflect
也是问候 全凭你的语调
Put the bark in the dog
给狗儿套上项圈
And you've got a guardian
便有了守护者
When the capital's S
当大写字母是S
It is followed by a T
后面必跟着T
And it's probably me
那大概就是我
And the tones are grouped in clusters
音符如星群般汇聚成簇
You know the tones are grouped in clusters
你听 这些旋律正交织成团
Well the tones are grouped in clusters
是啊 所有音调都彼此依偎
You know the tones are grouped in clusters
你听 这些旋律正交织成团
Clusters clusters clusters
回旋 缠绕 绵延不绝
Take it back kiss me into the past
带我回溯 用吻唤醒旧日时光
Lately never gonna last
近来种种 终将随风飘散
[00:00.00]Blue Hawaiian - Pavement (人行道乐队)
[00:20.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.41]A welcome to my friends
[00:22.47]欢迎我的挚友们
[00:22.47]This house is a home and
[00:24.53]这房子就是家
[00:24.53]A home's where I belong
[00:26.52]家是我心之所向
[00:26.52]Where the feelings are warm
[00:28.52]这里温情脉脉
[00:28.52]And the foundations are strong
[00:30.83]根基坚如磐石
[00:30.83]If my soul has a shape
[00:32.77]若灵魂有形
[00:32.77]Well then it is an ellipse
[00:35.07]那必是椭圆轨迹
[00:35.07]And this slap is a gift
[00:37.07]这一记耳光是我的馈赠
[00:37.07]'Cause your cheeks have lost their lustre
[00:41.31]因你容颜已褪去往日光彩
[00:41.31]You know your cheeks have lost their lustre
[00:45.62]你知你容颜已不复当年
[00:45.62]You know your cheeks have lost their lustre
[00:50.05]你知你容颜已不复当年
[00:50.05]You know your cheeks have lost their lustre
[00:52.92]你知你容颜已不复当年
[00:52.92]Lustre lustre lustre
[00:55.42]光彩 光彩 光彩
[00:55.42]Take it back send return out of time
[01:00.72]让时光倒流 退回原点
[01:00.72]Tape machine needs to be aligned
[01:29.98]录音机需要重新校准
[01:29.98]Aloha means goodbye
[01:31.97]阿罗哈既是告别
[01:31.97]And also hello it's in how you inflect
[01:35.10]也是问候 全凭你的语调
[01:35.10]Put the bark in the dog
[01:37.96]给狗儿套上项圈
[01:37.96]And you've got a guardian
[01:40.22]便有了守护者
[01:40.22]When the capital's S
[01:42.08]当大写字母是S
[01:42.08]It is followed by a T
[01:44.51]后面必跟着T
[01:44.51]And it's probably me
[01:46.39]那大概就是我
[01:46.39]And the tones are grouped in clusters
[01:50.70]音符如星群般汇聚成簇
[01:50.70]You know the tones are grouped in clusters
[01:55.39]你听 这些旋律正交织成团
[01:55.39]Well the tones are grouped in clusters
[01:58.87]是啊 所有音调都彼此依偎
[01:58.87]You know the tones are grouped in clusters
[02:02.20]你听 这些旋律正交织成团
[02:02.20]Clusters clusters clusters
[02:04.57]回旋 缠绕 绵延不绝
[02:04.57]Take it back kiss me into the past
[02:09.87]带我回溯 用吻唤醒旧日时光
[02:09.87]Lately never gonna last
[02:14.09]近来种种 终将随风飘散