Rewind, Rewind, Rewind - Joel Plaskett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's taking too long to get there
路途太过漫长
It's taking too long to get there
路途太过漫长
It's taking too long to come
归途遥遥无期
He can't remember where he started from
他已记不清来时的方向
It's taking too long to get there
路途太过漫长
It's taking too long to get there
路途太过漫长
It's taking too long to come
归途遥遥无期
He can't remember where he started from
他已记不清来时的方向
Years and years of the traveling man
年复一年 漂泊者的岁月
His heart in his sleeve with his head in the sand
赤诚之心 却深埋逃避的念头
Things didn't quite turn out like he planned
现实总与计划背道而驰
Rewind rewind rewind
倒带 倒带 不断倒带
Hours and hours of power lines
绵延无尽的高压电线
Water towers and highway signs
水塔与公路标牌掠过
Headlights covered in mosquito grime
车灯上沾满蚊虫的残迹
Rewind rewind rewind
倒带 倒带 不断倒带
It's taking too long to get there
路途太过漫长
It's taking too long to get there
路途太过漫长
It's taking too long to come
归途遥遥无期
He can't remember where he started from
他已记不清来时的方向
Days and days of nights and nights
日复一日 夜复一夜
Bloodshot eyes in the blue moonlight
蓝月光下布满血丝的双眼
Good things come to those who might
好运终将眷顾坚持之人
Rewind rewind rewind
倒带 倒带 不断倒带
Months and months in empty beds
数月独卧空床
The heart in his chest won't do what he says
心不由己 难随人愿
What happens next is anybody's guess
前路茫茫 无人知晓
Rewind rewind rewind
倒带 倒带 不断倒带
[00:00.00]Rewind, Rewind, Rewind - Joel Plaskett
[00:13.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.15]It's taking too long to get there
[00:16.34]路途太过漫长
[00:16.34]It's taking too long to get there
[00:20.88]路途太过漫长
[00:20.88]It's taking too long to come
[00:24.86]归途遥遥无期
[00:24.86]He can't remember where he started from
[00:29.18]他已记不清来时的方向
[00:29.18]It's taking too long to get there
[00:33.29]路途太过漫长
[00:33.29]It's taking too long to get there
[00:37.49]路途太过漫长
[00:37.49]It's taking too long to come
[00:41.20]归途遥遥无期
[00:41.20]He can't remember where he started from
[00:44.34]他已记不清来时的方向
[00:44.34]Years and years of the traveling man
[00:48.09]年复一年 漂泊者的岁月
[00:48.09]His heart in his sleeve with his head in the sand
[00:52.44]赤诚之心 却深埋逃避的念头
[00:52.44]Things didn't quite turn out like he planned
[00:56.57]现实总与计划背道而驰
[00:56.57]Rewind rewind rewind
[01:01.22]倒带 倒带 不断倒带
[01:01.22]Hours and hours of power lines
[01:05.06]绵延无尽的高压电线
[01:05.06]Water towers and highway signs
[01:09.39]水塔与公路标牌掠过
[01:09.39]Headlights covered in mosquito grime
[01:13.68]车灯上沾满蚊虫的残迹
[01:13.68]Rewind rewind rewind
[01:20.37]倒带 倒带 不断倒带
[01:20.37]It's taking too long to get there
[01:24.31]路途太过漫长
[01:24.31]It's taking too long to get there
[01:28.53]路途太过漫长
[01:28.53]It's taking too long to come
[01:32.29]归途遥遥无期
[01:32.29]He can't remember where he started from
[01:35.31]他已记不清来时的方向
[01:35.31]Days and days of nights and nights
[01:39.18]日复一日 夜复一夜
[01:39.18]Bloodshot eyes in the blue moonlight
[01:43.43]蓝月光下布满血丝的双眼
[01:43.43]Good things come to those who might
[01:47.62]好运终将眷顾坚持之人
[01:47.62]Rewind rewind rewind
[01:52.25]倒带 倒带 不断倒带
[01:52.25]Months and months in empty beds
[01:56.24]数月独卧空床
[01:56.24]The heart in his chest won't do what he says
[02:00.43]心不由己 难随人愿
[02:00.43]What happens next is anybody's guess
[02:04.55]前路茫茫 无人知晓
[02:04.55]Rewind rewind rewind
[02:09.06]倒带 倒带 不断倒带