We met that night when the sea ran high
那夜海浪汹涌,我们相遇
And I craved for more of that nearlove experience
我渴望更多那近乎爱的体验
Those who the music hath then joined together
那些曾被音乐联结的人
Are now put asunder
如今已分离
Remember me when I lit the fire
记得我曾点燃火堆
To keep us warm
为了让我们温暖
On a cold winter morning Now I pass through the moment
在寒冷的冬日清晨 如今我穿越那一刻
Can I still recognize a beautiful melody
我还能否辨认出那美妙的旋律
I play a note but hear no sound
我弹奏音符 却听不到声音
Have I lost my love or the wings I found
我是失去了爱 还是失去了找到的翅膀
When I was young
当我年轻时
And eager to please anyone who had time
渴望取悦每一个愿意花时间的人
Needed to sing the very notes I heard
需要唱出我听到的每一个音符
Had to stay in the shadows and seek for the loneliness
不得不躲在阴影中 寻找孤独
Nevertheless the price was higher than I realized
然而 代价比我想象的更高
I was to live alone ready to make the sacrifice
我注定独自生活 准备好做出牺牲
Was I in love with you
我曾爱过你吗
My old heart little harder again
我苍老的心再次微微颤动
One the light goes out everything ends
当光芒熄灭,一切都将终结
It is time ready to cause a scene ready to make the sacrifice
是时候准备掀起波澜,准备做出牺牲
Ready to play the note ready to end the final show
准备奏响音符,准备结束最后的演出
The only thing I know
我唯一知道的是
The pain is here To stay I fear In my eyes
痛苦将永驻我眼中,我害怕
I can change one note and make you cry
我只需改变一个音符,就能让你落泪
In this state of mind Silence is a crime
在这种心境下 沉默是一种罪过
How can life be so feigned and cold
生活为何如此虚伪和冷漠
I've answered the call of every melody lovingly
我曾满怀爱意地回应每一个旋律的召唤
Did I find the answers to all my questions
我是否找到了所有问题的答案
Or a gravenimage of me
还是只是成为了自己的雕像
If I found the hidden fountain
如果我找到了那隐藏的源泉
Drank the wisdom from it's deep
从深处汲取智慧
Would I have the time to save me
我是否还有时间拯救自己
Would I have them both to keep
我能否同时拥有它们
[00:59.52]We met that night when the sea ran high
[01:23.10]那夜海浪汹涌,我们相遇
[01:23.10]And I craved for more of that nearlove experience
[01:29.40]我渴望更多那近乎爱的体验
[01:29.40]Those who the music hath then joined together
[01:34.83]那些曾被音乐联结的人
[01:34.83]Are now put asunder
[01:46.80]如今已分离
[01:46.80]Remember me when I lit the fire
[01:52.92]记得我曾点燃火堆
[01:52.92]To keep us warm
[01:55.95]为了让我们温暖
[01:55.95]On a cold winter morning Now I pass through the moment
[02:02.52]在寒冷的冬日清晨 如今我穿越那一刻
[02:02.52]Can I still recognize a beautiful melody
[02:34.86]我还能否辨认出那美妙的旋律
[02:34.86]I play a note but hear no sound
[02:40.77]我弹奏音符 却听不到声音
[02:40.77]Have I lost my love or the wings I found
[02:47.28]我是失去了爱 还是失去了找到的翅膀
[02:47.28]When I was young
[02:50.13]当我年轻时
[02:50.13]And eager to please anyone who had time
[03:20.43]渴望取悦每一个愿意花时间的人
[03:20.43]Needed to sing the very notes I heard
[03:25.89]需要唱出我听到的每一个音符
[03:25.89]Had to stay in the shadows and seek for the loneliness
[03:32.91]不得不躲在阴影中 寻找孤独
[03:32.91]Nevertheless the price was higher than I realized
[03:36.30]然而 代价比我想象的更高
[03:36.30]I was to live alone ready to make the sacrifice
[03:39.81]我注定独自生活 准备好做出牺牲
[03:39.81]Was I in love with you
[03:41.94]我曾爱过你吗
[03:41.94]My old heart little harder again
[03:46.59]我苍老的心再次微微颤动
[03:46.59]One the light goes out everything ends
[03:52.56]当光芒熄灭,一切都将终结
[03:52.56]It is time ready to cause a scene ready to make the sacrifice
[03:57.45]是时候准备掀起波澜,准备做出牺牲
[03:57.45]Ready to play the note ready to end the final show
[04:00.93]准备奏响音符,准备结束最后的演出
[04:00.93]The only thing I know
[04:04.17]我唯一知道的是
[04:04.17]The pain is here To stay I fear In my eyes
[04:09.18]痛苦将永驻我眼中,我害怕
[04:09.18]I can change one note and make you cry
[04:12.87]我只需改变一个音符,就能让你落泪
[04:12.87]In this state of mind Silence is a crime
[05:08.22]在这种心境下 沉默是一种罪过
[05:08.22]How can life be so feigned and cold
[05:13.83]生活为何如此虚伪和冷漠
[05:13.83]I've answered the call of every melody lovingly
[05:19.83]我曾满怀爱意地回应每一个旋律的召唤
[05:19.83]Did I find the answers to all my questions
[05:26.19]我是否找到了所有问题的答案
[05:26.19]Or a gravenimage of me
[05:55.80]还是只是成为了自己的雕像
[05:55.80]If I found the hidden fountain
[06:01.92]如果我找到了那隐藏的源泉
[06:01.92]Drank the wisdom from it's deep
[06:07.92]从深处汲取智慧
[06:07.92]Would I have the time to save me
[06:13.56]我是否还有时间拯救自己
[06:13.56]Would I have them both to keep
[06:18.06]我能否同时拥有它们