[00:00.00]The Cap'm - They Might Be Giants [00:07.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.64]Do you think there's somebody out there [00:10.96]你是否在寻找更好的人选 [00:10.96]Someone else who's better than the one you've got [00:16.72]一个比我更优秀的存在 [00:16.72]Well there's not there's not [00:24.67]但世上没有 真的没有 [00:24.67]When I talk you keep looking away from me [00:28.12]每当我开口 你总移开视线 [00:28.12]Because you probably think that I'm high on pot [00:33.98]或许你以为我神志不清 [00:33.98]But I'm not I'm not [00:42.38]但我清醒得很 清醒得很 [00:42.38]Look me over I'm the cap'm [00:48.99]仔细看看 我可是船长 [00:48.99]You say it's such a joke [00:51.80]你说这简直是个笑话 [00:51.80]But I don't see you laughing [00:55.54]但我没见你笑出声 [00:55.54]People seem to think you can't be called the cap'm [01:00.34]人们总以为不掌舵 [01:00.34]Unless you drive a boat [01:04.52]就不配称船长 [01:04.52]Well I don't [01:08.30]可我没有船 [01:08.30]I don't [01:30.44]我没有 [01:30.44]Look me over I'm the cap'm [01:36.94]仔细看看 我可是船长 [01:36.94]Go ahead and mess with me [01:39.28]尽管来招惹我试试 [01:39.28]You'll find out what will happ'm [01:43.61]你会知道后果如何 [01:43.61]Sit beside me at the helm [01:46.95]来坐我身边的驾驶座 [01:46.95]Yeah this is what I call the helm [01:49.65]没错这就是我的驾驶舱 [01:49.65]And this button here is the fast forward button [02:00.83]这个按钮是快进键 [02:00.83]Did you say what I think you just said [02:05.96]你刚说了我想的那句话吗 [02:05.96]My hat looks good on me [02:09.92]这顶帽子很适合我 [02:09.92]I agree I agree [02:21.68]我同意 我完全同意 [02:21.68]Look me over I'm the cap'm [02:28.34]仔细看看 我可是船长 [02:28.34]You act like it's a joke but I don't see you laughing [02:35.18]你觉得好笑 但我可没见你笑出来 [02:35.18]People seem to think you can't be called the cap'm [02:39.51]人们总以为不掌舵 [02:39.51]Unless you drive a boat [02:44.19]就不配称船长 [02:44.19]Well I don't [02:47.92]可我没有船 [02:47.92]I don't [02:51.24]我没有 [02:51.24]I don't [02:54.65]我没有 [02:54.65]I don't [02:57.96]我没有 [02:57.96]I don't [03:02.10]我没有