When It's Over - The Life Between
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I won't catch you when it's over
当一切结束时 我不会再挽留
And I will try to let you go
我会试着放手让你走
My thoughts they want me to recover
思绪催促我走出阴霾
And start to think of you a new
重新审视我们的过往
I guess the world will keep on turning
我想世界仍会继续转动
The sun and moon won't stop to shine
日月也不会停止闪耀
And I will try to end the yearning
我将努力终结这份渴望
In the night
在夜里
In the night
在夜里
It's like the waters of the river
如同河水奔流不息
It's like when spring sun melts the snow
如同春日暖阳融雪
You cannot keep the leaves from shivering
你无法阻止树叶颤抖
You'll have to learn to let go
你终要学会放手
I hope the world will keep on turning
愿世界继续运转
The sun and moon won't stop to shine
日月也不会停止闪耀
And I will try to end the yearning
我将努力终结这份渴望
In the night
在夜里
Let me sleep
让我安眠
I need to dream of nothing
只求无梦的沉睡
Tonight I need to be alone
今夜我需要独处疗伤
Please leave my place now that it's over
既然曲终人散 请离开我的世界
I'll never be the same again
我再也回不到从前模样
I know the world will keep on turning
但我知道世界仍会继续运转
The sun and moon won't stop to shine
日月也不会停止闪耀
And I will try to end the yearning
我将努力终结这份渴望
In the night
在夜里
In the night
在夜里
I'll walk the road that have chosen
踏上自己选择的道路
Until my heart forgets to claim
直到心不再执着
I'll leave the tears that left me frozen
就让冰封的泪水留在过往
To the night
告别长夜
To the night
告别长夜
[00:00.00]When It's Over - The Life Between
[00:31.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.41]And I won't catch you when it's over
[00:38.06]当一切结束时 我不会再挽留
[00:38.06]And I will try to let you go
[00:45.02]我会试着放手让你走
[00:45.02]My thoughts they want me to recover
[00:51.88]思绪催促我走出阴霾
[00:51.88]And start to think of you a new
[00:58.64]重新审视我们的过往
[00:58.64]I guess the world will keep on turning
[01:05.39]我想世界仍会继续转动
[01:05.39]The sun and moon won't stop to shine
[01:12.29]日月也不会停止闪耀
[01:12.29]And I will try to end the yearning
[01:16.13]我将努力终结这份渴望
[01:16.13]In the night
[01:17.79]在夜里
[01:17.79]In the night
[01:29.44]在夜里
[01:29.44]It's like the waters of the river
[01:36.20]如同河水奔流不息
[01:36.20]It's like when spring sun melts the snow
[01:42.99]如同春日暖阳融雪
[01:42.99]You cannot keep the leaves from shivering
[01:49.74]你无法阻止树叶颤抖
[01:49.74]You'll have to learn to let go
[01:56.63]你终要学会放手
[01:56.63]I hope the world will keep on turning
[02:03.41]愿世界继续运转
[02:03.41]The sun and moon won't stop to shine
[02:10.18]日月也不会停止闪耀
[02:10.18]And I will try to end the yearning
[02:13.90]我将努力终结这份渴望
[02:13.90]In the night
[02:15.78]在夜里
[02:15.78]Let me sleep
[02:17.82]让我安眠
[02:17.82]I need to dream of nothing
[02:23.83]只求无梦的沉睡
[02:23.83]Tonight I need to be alone
[02:30.61]今夜我需要独处疗伤
[02:30.61]Please leave my place now that it's over
[02:37.37]既然曲终人散 请离开我的世界
[02:37.37]I'll never be the same again
[02:42.52]我再也回不到从前模样
[02:42.52]I know the world will keep on turning
[02:49.31]但我知道世界仍会继续运转
[02:49.31]The sun and moon won't stop to shine
[02:56.07]日月也不会停止闪耀
[02:56.07]And I will try to end the yearning
[02:59.91]我将努力终结这份渴望
[02:59.91]In the night
[03:01.66]在夜里
[03:01.66]In the night
[03:06.41]在夜里
[03:06.41]I'll walk the road that have chosen
[03:13.20]踏上自己选择的道路
[03:13.20]Until my heart forgets to claim
[03:20.02]直到心不再执着
[03:20.02]I'll leave the tears that left me frozen
[03:23.65]就让冰封的泪水留在过往
[03:23.65]To the night
[03:25.39]告别长夜
[03:25.39]To the night
[03:30.04]告别长夜