[00:00.00]Major Swing - YMCK (ワイ·エム·シー·ケー) [00:10.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.23]詞：除村武志 [00:20.46]曲：除村武志 [00:30.70]辛口のライムの味付けで [00:32.68]以辛辣青柠的调味方式 [00:32.68]知恵絞って書き上げた言葉 [00:34.72]绞尽脑汁写就的歌词 [00:34.72]そっぽ向いて聞かない振りの [00:36.66]偏着脑袋充耳不闻的 [00:36.66]良い子ばっかり [00:38.00]尽是些乖孩子 [00:38.00]甘口のソウル風味の歌が [00:40.42]飘荡甜美灵魂乐风的 [00:40.42]流れる都会な店 [00:42.34]都市咖啡馆里 [00:42.34]背伸びの少女集める [00:44.04]挤满故作成熟的少女 [00:44.04]雑誌ばっかり [00:53.14]尽是些时尚杂志 [00:53.14]ありきたりな表現を避け [00:55.49]刻意回避陈词滥调 [00:55.49]さらなる美学を追究 [00:57.26]追求更深层次的美学 [00:57.26]キャンバスを見た人が問う [00:59.05]观画之人不禁发问 [00:59.05]上下はどっち [01:00.38]正反到底是哪边 [01:00.38]桜散る結果を見つめては [01:02.98]凝视樱花凋零的结局 [01:02.98]自分まで責めたりして [01:04.97]甚至开始自责起来 [01:04.97]苦くとも薬にならず 特に差はなし [01:08.67]纵然苦涩也无法成为良药 本质上并无差异 [01:08.67]そんなみんなの理想は [01:10.74]大家怀抱的这般理想 [01:10.74]論理通りのフィナーレ [01:12.57]正合乎逻辑的终章 [01:12.57]清い涙を流した数だけ [01:14.36]惟愿流过的纯净泪水越多 [01:14.36]幸が来れば良いです [01:16.44]幸福就能如期而至 [01:16.44]そんな希望はさておき [01:18.20]暂且抛开这些期许 [01:18.20]どうも様子はいまひとつ [01:19.78]当下境况总令人怅惘 [01:19.78]上向いたままじゃ [01:21.20]若一味强撑着保持昂扬 [01:21.20]疲れてどうしようもなくなる [01:23.07]最终只会精疲力竭 [01:23.07]おそれもありますから [02:18.33]这样的担忧也萦绕心间 [02:18.33]澄んだ高原の風の中 [02:20.67]在澄澈的高原晨风中 [02:20.67]小粋に素敵な朝食 [02:22.55]享用精致可人的早餐 [02:22.55]小鳥のさえずり聞いて しばしほんのり [02:25.65]聆听着小鸟婉转啼鸣 片刻心旷神怡 [02:25.65]そんな暮らし思い描いて [02:27.97]这般生活光景在心中描绘 [02:27.97]そろそろどれくらいかな [02:29.72]差不多该到抉择时刻 [02:29.72]決めるらなそろそろですよ [02:31.73]最终抉择即将到来 [02:31.73]明日はどっちだ [02:36.07]明日究竟指向何方