[00:00.00]Bound For Morning - 17 Hippies [00:06.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.38]She was standing at the bus-stop in the rain [00:09.68]她站在雨中的公交站台 [00:09.68]When he stumbled she didn't laugh [00:16.18]当他踉跄跌倒 她并未嘲笑 [00:16.18]And as he picked himself up their eyes met and she smiled [00:19.96]他起身时四目相对 她报以微笑 [00:19.96]And then [00:23.22]而后 [00:23.22]She turned away [00:26.28]她转身离去 [00:26.28]Got on the bus in the rain [00:27.93]登上那辆雨中巴士 [00:27.93]Leaving him standing there bound for morning [00:33.05]留他独自伫立 等待破晓 [00:33.05]What's to say [00:46.37]还能说些什么 [00:46.37]He never found his way home [00:48.12]他再也找不到归途 [00:48.12]What he found was what he had to follow [00:53.01]只能追随命运的指引 [00:53.01]Forgetting time [00:56.37]忘却时间流逝 [00:56.37]Never turning away [00:57.93]从未转身离去 [00:57.93]He just stood everyday [00:59.59]日复一日伫立原地 [00:59.59]Waiting for her to get off that next bus [01:06.16]等待她走下那班公车 [01:06.16]That pulled up to the curb [01:07.99]当车辆停靠站台 [01:07.99]Taking him to what's left of tomorrow [01:16.73]载着他驶向残存的明天 [01:16.73]And I forgot when they came to take him away [01:23.46]我忘了他们何时将他带走 [01:23.46]And I forgot all about him [01:27.30]我早已将他遗忘 [01:27.30]'Till I realised you're leaving today [01:32.91]直到发现你今日就要离去 [01:32.91]Never turning away he just stood there [01:35.60]他始终伫立原地 未曾转身 [01:35.60]No time left to borrow [01:39.22]时光已不容赊欠 [01:39.22]She never came and her smile faded away [02:16.82]她再未出现 笑颜渐消散 [02:16.82]I forgot when they came to take him away [02:23.38]我忘了他们何时将他带走 [02:23.38]I forgot all about him [02:27.31]我早已将他遗忘 [02:27.31]'Till I realised you're leaving today [02:33.19]直到发现你今日就要离去 [02:33.19]As I see you standing at the bus-stop in the rain [02:36.31]当我看见你站在雨中的公交站台 [02:36.31]I'll stumble and you won't laugh [02:43.21]我踉跄跌倒 你却未露讥笑 [02:43.21]And I'll pick myself up [02:44.49]当我挣扎着起身 [02:44.49]Our eyes'll meet and you'll smile [02:49.67]四目相对时你浅然一笑 [02:49.67]And then you'll turn away [02:52.92]而后你转身离去 [02:52.92]Get on the bus [02:53.83]登上那班公交车 [02:53.83]In the rain [02:54.51]雨中 [02:54.51]Leaving me standing here bound for morning [02:59.68]留我独自伫立 等待黎明 [02:59.68]Yes you'll turn away [03:02.97]是的 你将转身离去 [03:02.97]Get on that bus [03:03.88]登上那班公车 [03:03.88]In the rain leaving me [03:09.62]在雨中 留下我 [03:09.62]Bound for morning [03:14.06]等待黎明