[00:00.00]Push Comes To Shove - Van Halen (范·海伦) [00:11.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.23]Written by：Alex Van Halen/David Lee Roth/Edward Van Halen/Michael Anthony [00:22.47]Does it seem cold in here to you [00:27.34]你是否也觉得这里冷清 [00:27.34]What's there to do tonight anything [00:30.24]今晚还能做些什么呢 [00:30.24]Give me another cigarette [00:33.90]再给我一支烟吧 [00:33.90]Is there anything left in that bottle [00:36.15]瓶子里还剩点什么吗 [00:36.15]Yeah [00:39.60]Give it here [00:53.14]递给我吧 [00:53.14]Some people live apart [00:55.66]有些人天生疏离 [00:55.66]They break your heart so damn easy [01:02.37]轻易就能让你心碎 [01:02.37]And then one night in sunny victory [01:05.69]在那个阳光灿烂的胜利之夜 [01:05.69]She decides and you agree she's leaving [01:13.11]她决定离开 而你只能默许 [01:13.11]Will you ever be the same [01:18.30]你是否还能回到从前 [01:18.30]Will you ever be the same [01:33.90]你是否还能回到从前 [01:33.90]That's when push comes to shove [01:37.93]当退无可退之时 [01:37.93]I believe it was inevitable [01:44.28]我明白这一切早已注定 [01:44.28]That's when push comes to shove [01:47.79]当退无可退之时 [01:47.79]Could this be the one that got away [01:50.84]难道这就是我错过的那个她 [01:50.84]I get the message [01:52.48]我明白了你的暗示 [01:52.48]Guess I knew it all along [01:54.09]其实我早该心知肚明 [01:54.09]She says you're a stranger [01:55.27]她说你只是个陌生人 [01:55.27]Here in paradise you fool [01:59.46]在这天堂里 你这个傻瓜 [01:59.46]You seems like forty days and forty nights [02:03.09]仿佛度过了四十昼夜的煎熬 [02:03.09]Since someone used my first name [02:06.52]已经很久没人唤我名字 [02:06.52]Including you [02:10.02]包括你在内 [02:10.02]Will you ever be the same [02:15.13]你是否还能回到从前 [02:15.13]Is this the one that got away [03:10.17]是否错失了此生挚爱 [03:10.17]Now I'm ahead of the game [03:16.52]如今我已占尽先机 [03:16.52]Driving me insane [03:26.73]却仍被逼至疯狂 [03:26.73]It's a small change [03:33.74]不过是微小转变 [03:33.74]Ooh I'm just a pushover [03:36.80]唉 我终究太过心软 [03:36.80]Over [03:41.08]心软