[00:00.00]Last Of The Big Time Drinkers - Stereophonics [00:04.23]Ten minutes flat after bad day in the factory [00:08.66]工厂里度过了糟糕的一天后，下班十分钟整 [00:08.66]I'm drinkin' like a dog in the sun [00:10.79]我便开始在太阳下狂饮 [00:10.79]I don't need to eat or sleep a wink at the weekend [00:14.91]我在周末不吃不睡 [00:14.91]Just rot my guts [00:16.47]让我的内脏腐烂吧 [00:16.47]And I can't wait for my next drink [00:19.91]我等不及再喝一场 [00:19.91]The first one is gonna sink I'm the last of the big time drinkers [00:27.48]我的对手将会倒下，我是最后一个酒圣 [00:27.48]I take pride in my work I'm the last of the big time drinkers [00:34.22]我为我自己骄傲，我是最后一个酒圣 [00:34.22]The beer don't taste the same without my name painted on my glass [00:41.35]用没有印我名字的酒杯喝酒，酒的味道都变坏了 [00:41.35]I don't live to work I work to live and live at the weekend [00:45.72]我生下来不是为了工作，工作只是用来维生，在周末享受生活 [00:45.72]And maybe spend a week in the sun [00:48.14]或许一周都在太阳下劳作 [00:48.14]I come home wet the bed throw my sheets out of the window [00:52.08]我回到家里，尿湿床单，然后把它扔出窗子 [00:52.08]And Sunday morning comes [00:53.51]周日的早晨来到 [00:53.51]And I can't wait for my next drink [00:56.83]我等不及再喝一场 [00:56.83]The first one is gonna sink I'm the last of the big time drinkers [01:04.70]我的对手将会倒下，我是最后一个酒圣 [01:04.70]I take pride in my work I'm the last of the big time drinkers [01:11.77]我为我自己骄傲，我是最后一个酒圣 [01:11.77]The beer don't taste the same without my name painted on my glass [01:31.16]用没有印我名字的酒杯喝酒，酒的味道都变坏了 [01:31.16]And I can't wait for my next drink [01:34.42]我等不及再喝一场 [01:34.42]The first one is gonna sink I'm the last of the big time drinkers [01:41.98]我的对手将会倒下，我是最后一个酒圣 [01:41.98]I take pride in my work I'm the last of the big time drinkers [01:48.87]我为我自己骄傲，我是最后一个酒圣 [01:48.87]Just give me hops or the slops I'm the last of the big time drinkers [01:55.36]只要给我啤酒或者泔水，我是最后一个酒圣 [01:55.36]I take pride in the work I'm the last of the big time drinkers [02:00.04]我为我自己骄傲，我是最后一个酒圣