Putting It To Bed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tim Daniel
I'm calling time on you and me
我决定结束我们之间的关系
Don't require a victory
不再需要任何胜利
I've lost the anger let it out
我已释放了所有的愤怒
The last tear has run inside my mouth
最后一滴泪已在我口中干涸
No need to say I survivied
无需多言 我已挺过
I'm making up for lost time
我正在弥补失去的时光
I guess I'll never know
我想我永远也不会知道
Never know how can anyone got from hot to cold
永远不明白 为何有人能从热情转为冷漠
Just like that
就这样
I never will forget but I'll forgive
我永远不会忘记 但我会原谅
I'm so over it
我已经释怀
I'm laying it all to rest
我将一切安放
I'm putting it all to bed tonight
今晚我将一切放下
Sleep bitterness sleep tight
苦涩 安睡吧
Thank you for your time
感谢你曾经的时光
I'm putting it all to bed tonight
今晚我将一切放下
'Til next time
直到下次再见
Well people talk I don't miss a thing
人们议论纷纷 但我毫不在意
Down to what you're driving
甚至你开什么车
I've gone full circle to find I care
我兜兜转转才发现我依然在乎
You may find some day you need me to be there
也许有一天你会需要我在你身边
The only game I can find
我唯一能找到的游戏
Is to join the dots from your heart to mine
就是连接你心与我的点
And ever since that day since that day
从那天起 从那天起
I must have called you every name under the sun
我可能用尽了所有难听的话来称呼你
Every last one
每一个字都带着愤怒
But tempers fade and now I wish you well
但怒气已消散 如今我只愿你安好
Don't go to hell
别坠入深渊
So goodnight goodbye
所以 晚安 再见
It'll be alright in the morning
清晨一切都会好起来
Lights out gotta sleep now
熄灯了 该睡了
I will be safe and sound in the morning
清晨醒来 我会安然无恙
[00:00.77]Putting It To Bed
[00:02.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.70]Tim Daniel
[00:26.21]I'm calling time on you and me
[00:29.28]我决定结束我们之间的关系
[00:29.28]Don't require a victory
[00:32.21]不再需要任何胜利
[00:32.21]I've lost the anger let it out
[00:35.59]我已释放了所有的愤怒
[00:35.59]The last tear has run inside my mouth
[00:38.97]最后一滴泪已在我口中干涸
[00:38.97]No need to say I survivied
[00:42.09]无需多言 我已挺过
[00:42.09]I'm making up for lost time
[00:50.24]我正在弥补失去的时光
[00:50.24]I guess I'll never know
[00:51.80]我想我永远也不会知道
[00:51.80]Never know how can anyone got from hot to cold
[01:00.27]永远不明白 为何有人能从热情转为冷漠
[01:00.27]Just like that
[01:02.27]就这样
[01:02.27]I never will forget but I'll forgive
[01:09.99]我永远不会忘记 但我会原谅
[01:09.99]I'm so over it
[01:13.61]我已经释怀
[01:13.61]I'm laying it all to rest
[01:17.25]我将一切安放
[01:17.25]I'm putting it all to bed tonight
[01:22.54]今晚我将一切放下
[01:22.54]Sleep bitterness sleep tight
[01:26.09]苦涩 安睡吧
[01:26.09]Thank you for your time
[01:30.18]感谢你曾经的时光
[01:30.18]I'm putting it all to bed tonight
[01:34.44]今晚我将一切放下
[01:34.44]'Til next time
[01:39.74]直到下次再见
[01:39.74]Well people talk I don't miss a thing
[01:42.37]人们议论纷纷 但我毫不在意
[01:42.37]Down to what you're driving
[01:45.91]甚至你开什么车
[01:45.91]I've gone full circle to find I care
[01:48.51]我兜兜转转才发现我依然在乎
[01:48.51]You may find some day you need me to be there
[01:51.90]也许有一天你会需要我在你身边
[01:51.90]The only game I can find
[01:54.71]我唯一能找到的游戏
[01:54.71]Is to join the dots from your heart to mine
[02:01.27]就是连接你心与我的点
[02:01.27]And ever since that day since that day
[02:06.10]从那天起 从那天起
[02:06.10]I must have called you every name under the sun
[02:11.58]我可能用尽了所有难听的话来称呼你
[02:11.58]Every last one
[02:13.83]每一个字都带着愤怒
[02:13.83]But tempers fade and now I wish you well
[02:20.79]但怒气已消散 如今我只愿你安好
[02:20.79]Don't go to hell
[02:47.20]别坠入深渊
[02:47.20]So goodnight goodbye
[02:53.42]所以 晚安 再见
[02:53.42]It'll be alright in the morning
[03:00.86]清晨一切都会好起来
[03:00.86]Lights out gotta sleep now
[03:07.36]熄灯了 该睡了
[03:07.36]I will be safe and sound in the morning
[03:12.04]清晨醒来 我会安然无恙